cervo nobile
kronhjort
cervo oor Deens
cervo
it
Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjort
it
Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.
Dai da mangiare ai cervi e ti godi il tramonto.
Man fodrer hjortene og ser solen ga ned.
hjorte
it
Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.
Dai da mangiare ai cervi e ti godi il tramonto.
Man fodrer hjortene og ser solen ga ned.
kronhjort
it
ruminante con corna ramose
L'unica cosa che ci ha insegnato e'stata come uccidere un cervo.
Han lærte os at dræbe og flå en kronhjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cervo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
hjort, hjorte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre alla carne e ai prodotti derivati dalla carne ottenuti da bovini, suini, pollame e ovini, occorre prelevare un numero significativo di campioni di carne di cavallo, di renna, di capra, di coniglio, cervo o daino e selvaggina.
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarted2019 ted2019
La ragazza sulla testa di cervo.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerjw2019 jw2019
L’urto, il panico nel suo cuore quando pensò che la macchina avesse investito un cervo.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenLiterature Literature
Cervo delle Pampas
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al contrario dell’opinione della commissione di ricorso, i cerchi nei quali sarebbero iscritte le due teste di cervo non sarebbero un semplice accessorio decorativo, ma delimiterebbero le due immagini e conferirebbero loro la forma.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
cervo nobile (Cervus elaphus).
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cervo porcino di Calamian
Nu, hører l mig?Eurlex2019 Eurlex2019
Questo capitolo non comprende : a) i ritagli e simili cascami di pelli gregge (voce 0511); b) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (voci 0505 o 6701, secondo i casi); c) le pelli gregge, conciate o preparate, non depilate, di animali da pelliccia (capitolo 43). Rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti « astrakan », « breitschwanz », « caracul », « persiano » e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ha cacciato un cervo di frodo.
Vi vilvære i sikkerhed herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'il tuo cervo va a fuoco?
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Cervo Bianco di Drury Lane, a volte ci andava con Douglas a bere pink gin.
l sidste ende falder tingene på pladsLiterature Literature
Mentre gli serviva lo stufato di cervo che era stato preparato, lui si limitò a farle un cenno con aria assente.
Er du også en haj?Literature Literature
Il cervo ci ha portati piu'avanti di quanto pensassi.
Det er ikke til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetto il giorno in cui “lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. — Isaia 35:6.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandjw2019 jw2019
Sai, è proprio uno splendido cervo, Harry.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(***) Carni: Oltre alla carne e ai prodotti derivati dalla carne ottenuti da bovini, suini, pollame e ovini, occorre prelevare un numero significativo di campioni di carne di cavallo, di renna, di capra, di coniglio, cervo o daino e selvaggina.
Hvem var det?EurLex-2 EurLex-2
Quando il parabrezza andò in frantumi, dissi fra me e me: ‘Sarà un cervo o un cane!’
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuellejw2019 jw2019
Con strumenti fatti di corna di cervo e scapole di bovini scavavano le fosse dove ora sorge il cerchio di megaliti.
Vi bytter pladsLiterature Literature
Estratto il pugnale dalla cintura si inginocchiò accanto al cervo e recitò in fretta la preghiera del gralloch.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenLiterature Literature
Ognuno di loro l’aveva ricompensata con un cervo d’argento, per cui bastava contare le monete.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
Chi sa scuoiare un cervo?
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 Si deve infine disattendere l’argomento dell’interveniente circa l’assenza di carattere distintivo particolare dell’immagine di una testa di cervo, tratto dalla sentenza SABEL, punto 43 supra.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
E quando andavo a casa sua mi insegnava cose come la caccia al cervo, che in pratica significava perdersi con un fucile - (Risate) e la pesca alla trota e cose del genere.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.