cervice uterina
livmoderhals
cervice oor Deens
cervice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
livmoderhals
Verrebbero inserite nella cervice per aiutarla a dilatarsi.
Den sættes op i din livmoderhals og udvider den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proprio questa settimana, il governo scozzese ha annunciato un programma nazionale per immunizzare le studentesse contro l'Human Papilloma Virus, responsabile della maggior parte dei casi di cancro alla cervice, e l'UE dovrebbe incoraggiare tutti gli Stati membri ad adottare programmi come questo.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEuroparl8 Europarl8
Durante la gravidanza le infezioni urinarie, cervico-vaginali e gastrointestinali possono peggiorare, aumentando il rischio di parto prematuro e di preeclampsia.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansattejw2019 jw2019
Le linee direttrici prenderanno in esame tutti gli aspetti dello screening del cancro della cervice uterina, incluso l'esame diagnostico HPV.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migEurLex-2 EurLex-2
E' attualmente soggetto ad esame il valore clinico dello screening organizzato per l'individuazione precoce del cervico-carcinoma per taluni genotipi del virus del papilloma umano (HPV), associati ad un elevato rischio di evoluzione verso forme maligne.
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
Cervice
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsejw2019 jw2019
L'Unione europea ha già approvato due importanti strumenti basati su prove di efficacia per affrontare la prevenzione: il Codice europeo contro il cancro e le raccomandazioni del Consiglio sullo screening dei tumori al seno, alla cervice uterina e al colon.
Jeg tror, hun har mistankenEuroparl8 Europarl8
Sappiamo che il metodo più efficiente, in termini economici, per combattere il cancro è la prevenzione, ma nonostante questo ci sono alcuni Stati membri, Ungheria inclusa, per esempio, che finanziano programmi di screening per i tumori alla bocca, al seno e alla cervice, ma non per altri tipi di cancro.
Vær sød, skyd mig ikkeEuroparl8 Europarl8
Secondo le stime, ogni anno in Europa sono diagnosticati 60 000 nuovi casi di carcinoma della cervice uterina, causa di circa 30 000 morti; tale tipo di cancro si colloca al settimo posto per incidenza tra le donne europee.
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landnot-set not-set
Dopo un travaglio che dura in media dalle 8 alle 13 ore il bambino viene spinto fuori attraverso la cervice rilassata e dilatata.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterjw2019 jw2019
La vaccinazione non sostituisce il regolare screening della cervice uterina e l adozione delle precauzioni contro l esposizione al virus dell HPV e le malattie a trasmissione sessuale
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEMEA0.3 EMEA0.3
I preservativi non bastano e causano cancro della cervice.
Klik og træk for at tegne en linjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda l indicazione nel carcinoma epidermoide dei genitali esterni, il CHMP ha osservato che la bleomicina è tuttora in uso nella cura del cancro della cervice uterina e, sebbene l efficacia clinica per tale indicazione, come per il carcinoma del pene, sia modesta, il CHMP ha ritenuto che vari studi recenti abbiano evidenziato il ruolo della bleomicina per tali indicazioni
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniEMEA0.3 EMEA0.3
Topotecan in associazione con cisplatino è indicato nelle pazienti affette da carcinoma della cervice uterina recidivante dopo radioterapia e nelle pazienti allo stadio IVB della malattia
lkke noget et kys ikke kan klareEMEA0.3 EMEA0.3
mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno. Per il tumore della cervice uterina
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opEMEA0.3 EMEA0.3
Componenti e reagenti per uso medico, dispositivi per la misurazione della cavità dell'utero e la dilatazione del collo dell'utero (cervice)
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citerertmClass tmClass
vagina, utero con cervice e ovaie (conservati in un fissativo appropriato);
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
Ora controllo la cervice.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È a questo punto che la cervice raggiunge il suo massimo diametro o dilatazione, da 10 a 12 centimetri circa.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datajw2019 jw2019
Nel carcinoma della cervice uterina, la sopravvivenza media delle pazienti trattate con Hycamtin in combinazione con cisplatino è stata di # mesi rispetto ai # mesi delle pazienti a cui era stato somministrato solo cisplatino
HENVISNINGEREMEA0.3 EMEA0.3
Non hai la cervice.
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenza o precedenti manifestazioni di patologie maligne, eccettuato il carcinoma basocellulare primario, il carcinoma in situ della cervice uterina ed alcuni tumori primari del sistema nervoso centrale che vanno valutati sulla base della documentazione scientifica
Reducér til ensfarvet (Ditheredoj4 oj4
Cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina
Konverterer % # til tabsfrit filformatEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino pertanto non è indicato per il trattamento del cancro della cervice uterina, della neoplasia intraepiteliale della cervice uterina (CIN) o di ogni altra lesione già instaurata correlata al virus dell HPV
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEMEA0.3 EMEA0.3
“Se non fumate, i due fattori veramente preoccupanti sono l’essere sovrappeso e i virus che provocano il cancro dello stomaco o della cervice uterina”, afferma il prof. Julian Peto, dell’Istituto britannico per le Ricerche sui Tumori.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinjw2019 jw2019
Comunque sia, per farla breve... a quanto pare ho una cervice insolitamente rigida.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.