cervello umano oor Deens
cervello umano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
menneskehjerne
Dico... che prendeva parte della sostanza dal cervello umano.
Hun udvandt en del af stoffet fra en menneskehjerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono più cellule in un cervello umano che persone sulla terra.
Der var lægeregninger og begravelsejw2019 jw2019
Non stai tagliando quel cervello umano in fette un po'troppo sottili?
Det kan være svært at vide nogle gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cervello umano e'complicato, l'hardware e'piu'complesso, ma... con abbastanza tempo, posso migliorarlo.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che meraviglia è il cervello umano!
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Il cervello umano
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
Dico... che prendeva parte della sostanza dal cervello umano.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutti gli effetti, la neo-corteccia del cervello umano si sta evolvendo ad un'enorme velocità.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetted2019 ted2019
“Ho sempre cercato di capire la logica che c’è dietro a ogni cosa”, spiega, “incluso il cervello umano.
industrielle og/eller teknologiske katastroferjw2019 jw2019
Secondo le stime degli autori, il cervello umano può immagazzinare 108432 bit d’informazioni.
Hvad laver du med kagen?Literature Literature
Gli scienziati dicono che il cervello umano è la struttura più complessa dell’universo conosciuto.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternejw2019 jw2019
Un’ampia sezione del cervello umano è destinata unicamente a riconoscere e a rammentare le diverse fisionomie.
Skynet vidste næsten intet om Connors morLiterature Literature
GEOVA DIO creò il cervello umano con la meravigliosa capacità di ricordare.
Systemerne fungerer normaltjw2019 jw2019
In che modo un’enciclopedia descrive il cervello umano?
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner,der har lidt skade ved en overtrædelsejw2019 jw2019
Pertanto un senso di giustizia sarebbe stato radicato nel cervello umano.
Dem har jeg fundet på strandenjw2019 jw2019
Si è scoperta un'ameba che si nutre di cervello umano.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono ben cento miliardi di cellule nervose nel cervello umano.
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
Gli scienziati hanno dimostrato che il cervello umano elabora informazioni molto più in fretta dei computer più potenti.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
Il cervello umano pesa in media milletrecentocinquanta grammi.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve iudbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemjw2019 jw2019
«Il cervello umano è programmato per modificare o correggere la realtà quando serve.
Det kan man vel kalde detLiterature Literature
Il cervello umano è forse più semplice di un edificio, un televisore o un calcolatore?
LISTE OVER HJÆLPESTOFFERjw2019 jw2019
All'epoca, stavamo scoprendo gli effetti della cocaina sul cervello umano.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cervello umano è diviso in due emisferi, il sinistro e il destro.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseLiterature Literature
Sono in grado di superare una delle principali limitazioni del cervello umano: il magico numero sette.
Så er det her altså en officiel mission?Literature Literature
Il cervello umano e'un incredibile computer.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio gli scienziati hanno riscontrato che il cervello umano ha un’immensa capacità di memoria.
Du har designet min biljw2019 jw2019
507 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.