collarino cervicale
halskrave
cervicale oor Deens
cervicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cervicalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale, questa dimensione minima si considera rispettata, nei casi di taglie standard (taglie normali) per uomo (ad esclusione di ragazzi), se l'indumento in questione, disteso in piano, sul lato del dorso presenta, dal punto più elevato dell'inizio del collo (corrispondente alla posizione della settima vertebra cervicale) alla base, la lunghezza in centimetri indicata nella tabella (vedasi schema sottoriportato).
Dialogen FaldskyggeEurLex-2 EurLex-2
Protesi artificiali, in particolare protesi del disco cervicale e lombare, protesi d'osteosintesi
Er jeg i vansklighedder da?tmClass tmClass
2. mezzena: il prodotto ottenuto dalla separazione della carcassa definita al punto 1) secondo un piano di simmetria che passa per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubica.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerEurLex-2 EurLex-2
La colorazione sul cranio di Robert indica un travaso nella spina cervicale.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collari cervicali
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsentmClass tmClass
Dislocazione cervicale
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensnot-set not-set
Inoltre un altro proiettile ha scheggiato una vertebra cervicale e la spina dorsale.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeLiterature Literature
Allo stesso modo, può essere lasciata aperta anche la questione di sapere se alcuni dispositivi «ibridi», ad esempio le gabbie con fissazione mediante vite e/o i dispositivi con placche e gabbie, costituiscano mercati di prodotto separati o se invece siano riconducibili a un mercato di prodotto più ampio (comprendente ad esempio le placche cervicali e/o le gabbie intersomatiche cervicali), perché le attività delle parti relativamente a questi dispositivi indipendenti non si sovrappongono e non vi sono problemi per quanto riguarda la concorrenza indipendentemente dalla definizione del mercato.
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
La dislocazione cervicale manuale non deve essere usata su animali di peso vivo superiore a 3 kg.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?EurLex-2 EurLex-2
È ottenuta da muscoli della regione cervicale superiore.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegnpå, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
Le mezzene sono ottenute dalla separazione della carcassa intera passante per di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale, per lo sterno o lungo lo sterno e per la sinfisi ischio-pubica.
Hera er grund nokEurLex-2 EurLex-2
Patologia cervicale o altra affezione cronica del collo negli ultimi 12 mesi
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
esorta la Commissione e gli Stati membri a far sì che EuroNCAP introduca test relativi alla protezione contro i traumi cervicali e ai sistemi tecnici attivi quali l'ESP/ESC, i dispositivi di frenata d'emergenza, di ausilio al guidatore (ad esempio, alcolock), di sistemi di regolazione della velocità adattativi e di avviso di uscita di corsia;
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdEurLex-2 EurLex-2
il cranio — esclusa la mandibola — encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a 24 mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;»
Hvem fortalte det?EurLex-2 EurLex-2
linfoadenopatia cervicale
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenoj4 oj4
ii) la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinose e i processi trasversi delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma inclusi i gangli della radice dorsale dei bovini di età superiore a 30 mesi, e.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.Eurlex2019 Eurlex2019
Le vertebre cervicali sono montate e regolate nello stesso modo.
Du lovede at vente med artiklenEurLex-2 EurLex-2
In caso di dubbio devono essere incisi nelle stesse condizioni anche i linfonodi cervicali superficiali , il prescapolare ( Lnn . cervales superficiales ) , gli ascellari propri , gli ascellari secondari o ascellari della prima costa ( Lnn . axillares proprii et primae costae ) , i soprasternali ( Lnn . sternales craniales ) , i cervicali profondi ( Lnn . costocervicales ) , i poplitei ( Lnn . poplitei ) , i precrurali ( Lnn . subiliaci ) , gli ischiatici ( Lnn . ischiatici ) , gli iliaci e lomboaortici ( Lnn . iliaci et lumbales ) , gli inguinali superficiali ( Lnn . inguinales superficiales ) .
ProQuad eren opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenEurLex-2 EurLex-2
a) come colletto, la parte muscolare del collo con le sette semivertebre cervicali;
Den, som skuer indad, vågnerEurlex2019 Eurlex2019
Oltre a sottoporsi ai controlli regolari del medico, si assicuri di: Controllare regolamente il seno per rilevarne eventuali cambiamenti, come fossette o cedimenti della cute, alterazioni del capezzolo o qualsiasi indurimento che vede o sente. Effettuare ad intervalli regolari il monitoraggio del seno (mammografia) e l analisi del muco cervicale
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEMEA0.3 EMEA0.3
per «poggiatesta», un dispositivo inteso a limitare lo spostamento all’indietro della testa di un occupante adulto rispetto al tronco, in modo da ridurre il rischio di lesione delle vertebre cervicali dell’occupante in caso di incidente;
Du kunne bare have sendt et takkebrevEurLex-2 EurLex-2
Linfonodi della regione ilare del polmone, soprattutto per il particolato di sostanze chimiche poco solubile. Per esami più approfonditi e/o studi incentrati sull’aspetto immunologico, si possono esaminare anche altri linfonodi, ad esempio quelli delle regioni mediastinale, cervicale/submandibolare e/o auricolare.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.EurLex-2 EurLex-2
popliteali, ischiatici, inguinali superficiali, inguinali profondi, iliaci medi e laterali, renali, prefemorali, lombari, costo-cervicali, sterno-prescapolari, ascellari, caudali e cervicali profondi.
Nej, de skræmmer mig lidt, menEurLex-2 EurLex-2
Un articolo costituito da un collare di materia plastica, sagomato in modo da aderire al collo, con uno strato di schiuma per ammortizzare gli urti e fascette di fissaggio (cosiddetto «collare cervicale»).
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.