chiaro di luna oor Deens
chiaro di luna
it
La luce riflessa dalla Luna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
månelys
it
La luce riflessa dalla Luna.
Una pietra bianca come il chiaro di luna.
Sten så hvid som månelys.
måneskin
Le piaceva anche passeggiare al chiaro di luna sulla spiaggia.
Hun kunne lide gåture på stranden i måneskin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
månelys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutta sola al chiaro di luna
Han vil tage sig af mig og MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impotente, guardai bruciare Chiaro di luna.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerLiterature Literature
Un cortile buio, il chiaro di luna, una fontana.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?Literature Literature
«Ti infastidisce il chiaro di luna?
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltLiterature Literature
Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna?
Hvad så med eIIevemåItidet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ballammo sulla spiaggia al chiaro di luna.
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserLiterature Literature
Tutta questa pietra bianca al chiaro di luna.
Du hørte migLiterature Literature
Gli occhi di Mabel brillarono al chiaro di luna.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderLiterature Literature
Nella seconda o terza sala, su una delle pareti troverai il quadro Chiaro di luna di Blakelock.
Den er meget aggressivLiterature Literature
Sei splendida al chiaro di luna, Asha.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenLiterature Literature
Casa Benchley brillava pallida al chiaro di luna.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.Literature Literature
La cavalcata al chiaro di luna e'stata cosi'sfiancante?
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredda, desolata e inospitale, ma bellissima nel chiaro di luna.
VindretningLiterature Literature
Nuotiamo un po'al chiaro di luna.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su quella terrazza al chiaro di luna?
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, però, mentre sono fermi in macchina al chiaro di luna Matteo non si accontenta di fare conversazione.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
Nel chiaro di luna... tu e io
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionopensubtitles2 opensubtitles2
Il Taj Mahal al chiaro di luna?
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sul mare, quindi dopo mangiato... faremo una passeggiata sulla spiaggia al chiaro di luna...
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferivo stare fuori al chiaro di luna, quando era la stessa oscurità a rilucere.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårLiterature Literature
Il sangue, non ancora rappreso, si attaccò all’anfibio del soldato e gocciolò al chiaro di luna.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageLiterature Literature
Griderà al chiaro di luna:
Der er noget galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acqua scintillava debolmente al chiaro di luna.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterLiterature Literature
Era ancora buio, ma la neve brillava nel chiaro di luna.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.Literature Literature
Al chiaro di luna era più facile anche iniziare lo smontaggio subito dopo l’ultima sessione dell’assemblea.
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.