chierica oor Deens
chierica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tonsur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella storia dei chierici i che scomparivano non poteva esser vera.
Måske hvis jeg var skævLiterature Literature
Becket sosteneva che i chierici condannati dalle corti ecclesiastiche erano esenti da ulteriori punizioni da parte dei giudici del Re, poiché tale ulteriore punizione secolare avrebbe violato il divieto di doppia punizione sancito dal diritto canonico (basato a sua volta su un commento di San Girolamo (391 d.C.)
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il gran numero di chierici e le loro attività religiose richiedevano ingenti somme di denaro.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetjw2019 jw2019
Mandami un chierico che me ne liberi prima che scordi per chi combatto!
Hvem er det, der er ude efter den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mora era capace d’ingannare il vescovo e tutti i chierici che le si fossero presentati davanti.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingLiterature Literature
Anche se i chierici di Elistan gli avevano curato le ferite, era ancora debole e non voleva sprecare le proprie forze.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Ha detto che mi avrebbe portato in un luogo e in un tempo dove non c’erano chierici!
Hvad med benene?Literature Literature
Sono un semplice chierico.
Jeg er parat tilat gå i gang igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide la guardia lanciare un'occhiata ad un uomo che non aveva notato prima, un chierico vestito di bianco.
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenLiterature Literature
Soltanto quei chierici che vivono all'epoca del Gran Sacerdote hanno questo potere.
Jeg slog mit hovedLiterature Literature
Il chierico di Paladine - il capo dei rifugiati - si levò in piedi per rispondere ad Hederick.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerLiterature Literature
Mobiliterò i Cavalieri e predisporremo le nostre difese alla Torre del Sommo Chierico.
Der er rødt lys, MaxLiterature Literature
Ma per ora credimi, sono davvero un chierico di questo grande Dio, e ti guarirò!»
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLiterature Literature
Sono un semplice chierico
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstopensubtitles2 opensubtitles2
Chierici, continuate a guardarli.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Chiesa Cattolica Romana ci sono otto gradi o distinzioni del clero, cioè quella del semplice chierico, quelle dei quattro ordini minori e quelle dei tre ordini sacri di subdiacono, diacono e sacerdote. . . .
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtjw2019 jw2019
Siete voi... il chierico in rosso?
Han har ikke fjernet hylstrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai visto i cavalieri così com'erano nella Torre del Sommo Chierico... guardali adesso».
Nok se, ikke røreLiterature Literature
Nel 945 Hywel tenne un'assemblea a Whitland per codificare il suo codice legislativo, sebbene lo abbia fatto con l'aiuto del famoso chierico Blefywryd.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseWikiMatrix WikiMatrix
I dinosauri non sono i benvenuti nella nostra gloriosa citta', saggio chierico?
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come già sapevamo, i soli chierici e preti di questo mondo servono dei falsi dèi.
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KLiterature Literature
Alla fine, il Sommo Chierico aveva rinunciato, dichiarando a Denubis che con lui non c’erano speranze.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtLiterature Literature
Il signor Sowerberry e Bumble, amici personali del chierico, stettero con lui accanto al fuoco a leggersi il giornale.
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmLiterature Literature
«Ora, a quanto mi si dice, il capo di questa gente è un umano, Elistan, che è diventato chierico di Paladine.
Tænk ikke engang på detLiterature Literature
Una pubblicazione religiosa afferma: “Nella Chiesa occidentale il diritto canonico impone ai chierici il celibato, vietando l’ordinazione degli sposati e il matrimonio degli appartenenti agli ordini sacri.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.