chierico oor Deens
chierico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella storia dei chierici i che scomparivano non poteva esser vera.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberLiterature Literature
Becket sosteneva che i chierici condannati dalle corti ecclesiastiche erano esenti da ulteriori punizioni da parte dei giudici del Re, poiché tale ulteriore punizione secolare avrebbe violato il divieto di doppia punizione sancito dal diritto canonico (basato a sua volta su un commento di San Girolamo (391 d.C.)
maj # Dato for seneste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il gran numero di chierici e le loro attività religiose richiedevano ingenti somme di denaro.
På alle måderjw2019 jw2019
Mandami un chierico che me ne liberi prima che scordi per chi combatto!
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mora era capace d’ingannare il vescovo e tutti i chierici che le si fossero presentati davanti.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.Literature Literature
Anche se i chierici di Elistan gli avevano curato le ferite, era ancora debole e non voleva sprecare le proprie forze.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterLiterature Literature
Ha detto che mi avrebbe portato in un luogo e in un tempo dove non c’erano chierici!
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneLiterature Literature
Sono un semplice chierico.
samarbejde på kulturområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide la guardia lanciare un'occhiata ad un uomo che non aveva notato prima, un chierico vestito di bianco.
Åh, det er gassen!Literature Literature
Soltanto quei chierici che vivono all'epoca del Gran Sacerdote hanno questo potere.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGRLiterature Literature
Il chierico di Paladine - il capo dei rifugiati - si levò in piedi per rispondere ad Hederick.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.Literature Literature
Mobiliterò i Cavalieri e predisporremo le nostre difese alla Torre del Sommo Chierico.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.Literature Literature
Ma per ora credimi, sono davvero un chierico di questo grande Dio, e ti guarirò!»
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenLiterature Literature
Sono un semplice chierico
Jeg skal nok prøveopensubtitles2 opensubtitles2
Chierici, continuate a guardarli.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Chiesa Cattolica Romana ci sono otto gradi o distinzioni del clero, cioè quella del semplice chierico, quelle dei quattro ordini minori e quelle dei tre ordini sacri di subdiacono, diacono e sacerdote. . . .
YDERLIGERE OPLYSNINGERjw2019 jw2019
Siete voi... il chierico in rosso?
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai visto i cavalieri così com'erano nella Torre del Sommo Chierico... guardali adesso».
Alle telefonerne er dødeLiterature Literature
Nel 945 Hywel tenne un'assemblea a Whitland per codificare il suo codice legislativo, sebbene lo abbia fatto con l'aiuto del famoso chierico Blefywryd.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeWikiMatrix WikiMatrix
I dinosauri non sono i benvenuti nella nostra gloriosa citta', saggio chierico?
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come già sapevamo, i soli chierici e preti di questo mondo servono dei falsi dèi.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Literature Literature
Alla fine, il Sommo Chierico aveva rinunciato, dichiarando a Denubis che con lui non c’erano speranze.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningLiterature Literature
Il signor Sowerberry e Bumble, amici personali del chierico, stettero con lui accanto al fuoco a leggersi il giornale.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeLiterature Literature
«Ora, a quanto mi si dice, il capo di questa gente è un umano, Elistan, che è diventato chierico di Paladine.
Ved du, hvad det er!Literature Literature
Una pubblicazione religiosa afferma: “Nella Chiesa occidentale il diritto canonico impone ai chierici il celibato, vietando l’ordinazione degli sposati e il matrimonio degli appartenenti agli ordini sacri.
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.