chiesa oor Deens

chiesa

/ˈkjɛza/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

kirke

naamwoordalgemene, w
it
edificio religioso
da
religiøs bygning til kristen tilbedelse
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
en.wiktionary.org

kirken

naamwoord
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
GlosbeWordalignmentRnD

kirkebygning

naamwoord
Siope li vide entrare in un edificio della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Siope så familien gå ind i en sidste dages hellig-kirkebygning.
Open Multilingual Wordnet

tempel

naamwoordalgemene
Glosbe Research

Guds hus

naamwoord
Questa é una Chiesa.
Det her er Guds hus.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Chiesa

/ˈkjɛza/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

kirke

naamwoordalgemene
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vera Chiesa di Gesù
Den Sande Jesus Kirke
libera chiesa
frikirke
Chiesa Ortodossa
De ortodokse kirker
Chiesa di Santa Maria
Mariekirke
rapporti Stato-Chiesa
forholdet kirke-stat
Chiesa cristiana avventista del settimo giorno
Syvende Dags Adventistkirken
Chiesa anglicana
Den anglikanske kirke
Chiesa Vittskövle
Vittskövle kyrka
musica da chiesa
Kirkemusik

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneLDS LDS
Alex si chiese come facesse Val a caricare una semplice parola di così tante allusioni.
Er det nu rigtigt?Literature Literature
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Din nye makker ringedeLDS LDS
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningLDS LDS
Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældejw2019 jw2019
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIILDS LDS
Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.LDS LDS
La nostra presenza pare sia un pericolo per la chiesa.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith, che in seguito divenne il sesto presidente della Chiesa.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedLDS LDS
Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornLDS LDS
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.
Jeg må se at blive klædtjw2019 jw2019
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002.
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandLDS LDS
Uno della comitiva era affascinato dai piccoli cucchiaini che facevano parte del servizio di posate e così chiese a un cameriere se poteva comprarne uno per ricordo.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denjw2019 jw2019
Eldon Tanner, che servì come consigliere di quattro presidenti della Chiesa.
Pas-Pisueña-flodenLDS LDS
Dopo tutto, a quel tempo, l’unità della Chiesa più vicina si trovava a quasi 100 chilometri dalla spiaggia.
Nej, kom med migLDS LDS
Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkLDS LDS
Ieri accoglievamo quanti ormai vengono chiamati sans papiers e che taluni preferiscono continuare a definire clandestini per giustificare ciò che non può essere giustificato: le scuri del governo francese che sfondano le porte delle chiese dove si erano rifugiati.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserEuroparl8 Europarl8
Avevo visto l’ipocrisia nelle chiese della cristianità, così mi interessai delle religioni orientali.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afjw2019 jw2019
Facce che riconosceva dalla stazione della metropolitana, dalle feste di compleanno, dalle funzioni in chiesa.
Hvem havde dem før dig?Literature Literature
Karen, avanti, è un uomo di chiesa.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le iniziative di relazioni pubbliche ben riuscite generano un’atmosfera in cui le persone influenti possono aiutare la Chiesa a raggiungere i suoi obiettivi mentre noi li aiutiamo a raggiungere i loro”.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.LDS LDS
Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigLDS LDS
I dirigenti della Chiesa sollecitano frequentemente i membri a unirsi con gli onesti di cuore—a prescindere dall’affiliazione religiosa—nel servizio e in cause concernenti questioni morali.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.LDS LDS
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederjw2019 jw2019
La notte del 24 agosto le campane della chiesa di Saint-Germain-l’Auxerrois, di fronte al Louvre, diedero il segnale d’inizio per il massacro.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): Afslåetjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.