cocktail oor Deens
cocktail
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cocktail
it
bevanda alcolica o analcolica
da
mixet drink med alkohol
Credo che resterò con il mio cocktail che viene da un bicchiere pulito, si spera.
Jeg tror, jeg holder mig til min cocktail i et delvist rent glas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertiltmClass tmClass
( 62 ) Per i prodotti alimentari indicati in questa categoria, si rimanda alla definizione di cui al regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (GU L 149 del 14.6.1991, pag. 1), modificato da ultimo dal protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?EurLex-2 EurLex-2
Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare vini e vini spumante, vini con denominazione di origine registrata e controllata, bevande contenenti vino, bevande alcoliche alla frutta, distillati di frutta, sidro di pere, kirsch, spiriti, cocktail, digestivi, aperitivi, rum, liquori
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødtmClass tmClass
Hotel, Ristoranti,Lounge, Caffè e Cocktail
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskyttertmClass tmClass
Vuoi un cocktail?
Uansvarlig?- Præcis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di bar specializzati in cocktail
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionentmClass tmClass
La vodka ha un gusto neutro con discrete note aromatiche della materia prima, che la rendono ideale come ingrediente di vari cocktail e da degustare liscia, essendo pulita al palato.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningEurlex2019 Eurlex2019
l'operazione che consiste nell'utilizzare, nella preparazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, uno o più aromi definiti nell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) della direttiva 88/388/CEE e/o erbe aromatiche e/o spezie e/o prodotti alimentari sapidi.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurLex-2 EurLex-2
Chi di noi ha lavorato su REACH e chi conosce REACH nel dettaglio, come lei, signor Commissario, sa fin troppo bene che gli effetti cocktail semplicemente non sono stati presi in considerazione per quanto riguarda le sostanze più pericolose: sostanze cancerogene e sostanze chimiche che alterano il sistema endocrino.
Okay, høre efter alle sammenEuroparl8 Europarl8
Cocktail alcolici e Cocktails
KuponrentetmClass tmClass
considerando che le valutazioni del rischio per la salute e l'ambiente a livello di UE si limitano attualmente alla valutazione delle singole sostanze e ignorano le condizioni di vita reale in cui avviene l'esposizione combinata e cumulativa derivante da diverse vie di esposizione e tipi di prodotti, detta anche «effetto cocktail» o «effetto miscela»;
Afbryd overførslenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
una denominazione geografica per il vino aromatizzato ai sensi del regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (21) ;
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
recante modifica del regolamento (CEE) n. 3664/91 che stabilisce misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.EurLex-2 EurLex-2
Ti piace questo cocktail party?»
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.Literature Literature
» « Un uomo orribile conosciuto a New York, durante un cocktail party.
Krybende, slimet skadedyr.Literature Literature
– Ho usato il frullatore per smoothies di Ewa Dolmen per prepararmi un cocktail, un Bloody Ewa, diciamo.
Men jeg... har det fintLiterature Literature
Vuoi un cocktail?
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocktail aromatizzato di prodotti vitivinicoli
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 1914/92 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3664/91 che stabilisce misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropEurLex-2 EurLex-2
— sostituire la denominazione «cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli» nello Stato di produzione;
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewEurLex-2 EurLex-2
Tequila, bevande alcoliche contenenti tequila e miscele per cocktail a base di tequila
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftentmClass tmClass
Stando a un articolo apparso sul Sunday Times del 7 novembre 1999, un gruppo di giovani seguaci del rave starebbe per recarsi a Amsterdam per partecipare, con il concorso del Servizio nazionale della sanità e dell'Unione europea, a un corso sui cocktail di stupefacenti.
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Caffè, Essenze di caffè, Tè, Cacao, Cioccolato, Cioccolatini con e senza ripieno, Candito [zucchero], Articoli di pasticceria, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, SUCCEDANEI DEL CAFFE', Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Sandwich, Biscotteria, Confetteria, dolciumi, Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Lievito in polvere, Sale, Senape, Aceto, Salse, Condimenti, Spezie, Salse per insalata e Salse per cocktail
lngen har glemt WalttmClass tmClass
visto il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino ed ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (1), in particolare l'articolo 16,
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurLex-2 EurLex-2
c) cocktail aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli:
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.