cochabamba oor Deens
cochabamba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cochabamba
Per contro, a Cochabamba la compagnia idrica è stata privatizzata senza introdurre un regime di libera concorrenza.
I Cochabamba blev vandforsyningsselskabet derimod privatiseret uden konkurrence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale situazione ha provocato violente reazioni in svariati paesi in via di sviluppo, come a Cochabamba, in Bolovia, dove i contadini e gli abitanti della città hanno lottato per oltre due anni contro la privatizzazione.
Kontrolpersonalet skal havenot-set not-set
Indirizzo: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia
Vil du tage en prøve afjorden under liget?EurLex-2 EurLex-2
Su mia richiesta ricevetti un altro cambiamento di assegnazione e fui rimandato alla parrocchia di Santa Vera-Cruz a Cochabamba.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?jw2019 jw2019
In Bolivia i cittadini poveri associati al nuovo governo indigeno hanno rovesciato la decisione di privatizzare i servizi idrici in due delle principali città, Cochabamba ed El Alto.
Der er også noget andetnot-set not-set
Ora nella valle di Cochabamba ci sono 35 congregazioni, con più di 2.600 proclamatori del Regno!
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.jw2019 jw2019
Ottimi aumenti si sono avuti anche a La Paz, Cochabamba, Oruro e nei centri minerari.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formåljw2019 jw2019
La strada proveniente da Cochabamba era stata asfaltata, e migliaia di persone si trasferivano in quella che era stata una comunità di poche grandi famiglie molto unite.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
M. ricordando la posizione dell'Unione europea in materia di cooperazione con i paesi andini e specialmente con la Colombia per quanto riguarda la lotta contro il narcotraffico, cha si basa sul principio di corresponsabilità tra i paesi consumatori e i paesi produttori, come esplicitato nella dichiarazione di Cochabamba e nel sistema delle preferenze generalizzate, che va soprattutto a beneficio dei paesi andini, e della Colombia in particolare,
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Potei andare al tempio quando andai in missione a Cochabamba, in Bolivia.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningLDS LDS
Mi addolorava di più la perdita delle mie Scritture, che erano nella valigetta rubata, insieme alle idee ispirate che avevo avuto a Cochabamba.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereLDS LDS
A Cochabamba, il colonnello in pensione che aveva aiutato altri si battezzò solo alla fine degli anni settanta.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybjw2019 jw2019
Il 29 luglio 1977, io e la sorella Cook avevamo appena finito di fare una visita alla Missione di Santa Cruz, in Bolivia, come parte di un incarico che mi era stato assegnato quale membro dei Settanta e dovevamo attendere la coincidenza aerea all’aeroporto di Cochabamba, in Bolivia, per circa cinque ore.
Følgende betingelser skal være opfyldtLDS LDS
L'approccio adottato dalla Commissione parte dal presupposto che la maggior parte delle persone che lavorano nelle piantagioni illegali di coca nelle comunità minerarie degli altopiani occidentali e nelle vallate della regione di Cochabamba si è lasciata alle spalle, temporaneamente o definitivamente, condizioni di vita difficili ed economie locali in crisi.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l'iniziativa del Presidente boliviano Evo Morales Ayma di organizzare una conferenza mondiale dei popoli sui cambiamenti climatici e i diritti della madre terra a Cochabamba (Bolivia) dal # al # aprile #, nell'ambito dello sforzo internazionale sulla strada da Copenaghen a Cancún
Nu skal vi afmontere sprængstoffetoj4 oj4
Così nel 1957 un altro fratello assunse la responsabilità di sorvegliante della filiale, ed Elizabeth e io fummo assegnati alla casa missionaria di Cochabamba, una città che sorge in una valle, a un’altitudine più bassa.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDjw2019 jw2019
Con l’aiuto di questa citazione e di questo versetto, e con il supporto dei miei amici e della mia famiglia, ho deciso di partire in missione; sono stato chiamato a servire nella Missione di Cochabamba, in Bolivia.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.LDS LDS
per iscritto. - (FR) La presente risoluzione accetta alcune argomentazioni presentate al vertice di Cochabamba.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEuroparl8 Europarl8
Nel marzo 1949 il fratello Knorr e il suo segretario, Milton Henschel, vennero da New York a far visita alle nostre tre case missionarie a La Paz, Cochabamba e Oruro.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
Nel 1999 il governo boliviano ha accordato una concessione di 40 anni alla compagnia internazionale “Agua Del Tunari”, affidandole la distribuzione d’acqua potabile, l’irrigazione e l’approvigionamento energetico nella vallata centrale di Cochabamba.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af#. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelnot-set not-set
Secondo il resoconto del servizio nazionale di protezione civile del 5 marzo, sono state colpite in totale dalle inondazioni 52 913 persone residenti per lo più nei dipartimenti di La Paz, Cochabamba, Potosí e Beni.
Vi ville spørge omEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.