coccolo
yndling
coccolare oor Deens
coccolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
knuse
Andre Hannan non aveva la forza di coccolare le vittime a mani nude.
Andre Hannan brugte sin styrke til at knuse ofrene med sine hænder.
kæle
Forse, un romanzo rosa mi ha coccolato, da piccolo.
Måske kælede en romantisk bog for mig som barn.
forkæle
E di tutta la nostra buona volonta'ed entusiasmo di coccolare un ospite reale?
Og vores store vilje til og ivrighed efter at forkæle vores royale gæst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonostante i dinghi siano animali che si lasciano coccolare, non si può negare che quando vivono allo stato selvatico sono voraci cacciatori e possono devastare i greggi e le mandrie.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairinamoschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresjw2019 jw2019
Credo che ti abbiamo trovato qualcuno che potrai coccolare...
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo poggiò le scatole sul tavolo della sala da pranzo e iniziò subito a coccolare i cani.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltLiterature Literature
Forse potresti trovare un orso polare da coccolare.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cose come coccolare il mio cane per 10 minuti, o alzarmi dal letto e fare il giro dell'isolato almeno una volta.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASted2019 ted2019
Non vado sull’Everest per coccolare l’ego di qualcuno, a parte il mio!
Sagen afvises delvist, forså vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereLiterature Literature
“Molti”, dissi, “sono attratti da questi stupendi grossi felini, vorrebbero tenerli come animali domestici, vorrebbero poterli coccolare.
Kom af vejen,- smid din telefon!jw2019 jw2019
.. con quella a farti coccolare come un bimbo?
EUH#- Ætsende for luftvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocattoli di peluche, compresi giocattoli da coccolare
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnentmClass tmClass
Una corrente di pensiero è di smettere di “coccolare” i detenuti.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelsejw2019 jw2019
«Mi vuoi dare una mano con questa cosa o vuoi startene lì a coccolare il tuo cagnolino?»
Nej, jeg ville bare vise dig nogetLiterature Literature
Ok, non ho bisogno di qualcosa da coccolare.
N# med totalmasse påover #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché coccolare in maniera quasi imbarazzante l'amministrazione ucraina come "filtro protettivo” tra la Russia e i paesi dell'Unione, anziché sognare la forma perfetta del cetriolo, l'Unione europea avrebbe dovuto prepararsi a una crisi del genere parecchio tempo fa.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederEuroparl8 Europarl8
Altre vedono il bambino come uno status symbol o come un dolce fagottino tutto loro, da coccolare ed amare.
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
Non sarai più tu quella da coccolare, Dora.
BudgetgennemførelsenLiterature Literature
«Un formichiere» mormorò Irina, senza smettere di coccolare il suo gatto.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TLiterature Literature
Però penso che gli piaccia essere al centro dell’attenzione e farsi coccolare da tutti.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.Literature Literature
Anche lui non vedeva l’ora di potere di nuovo cavalcare rinoceronti e coccolare leoni, come facevano prima lui e Larry insieme.
Speederpedal til venstre for bremsepedaljw2019 jw2019
I tribunali, ad esempio, sono accusati di “coccolare” i delinquenti.
Vil du ikke danse med mig?jw2019 jw2019
Giocattoli da coccolare (peluche)
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.tmClass tmClass
E'l'unica possibilita'che ho di vedere una donna nuda senza doverla coccolare.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la prima lettura della relazione Langen, il Financial Times del 31 gennaio 1996 accusava i membri del Parlamento europeo di farsi coccolare dai lobbisti dell'industria.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderEuroparl8 Europarl8
Molte bambine non aspettano altro che il giorno in cui potranno coccolare e sentire la vocina non di una bambola, ma del loro proprio bimbo, vivo, caldo.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
Era il momento di dire basta, di non coccolare più i criminali antiamericani.
Det er ikke vores verden længereLiterature Literature
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.