coccodrilli oor Deens
coccodrilli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krokodiller
Tom ha mangiato un coccodrillo.
Tom spiste en krokodille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserjw2019 jw2019
(EN) Signora Presidente, essendo coautrice del testo, vorrei semplicemente schierarmi con il collega Nicholson nell'esprimere rammarico per il fatto che i socialisti in particolare, che ora piangono lacrime di coccodrillo per motivi populisti, si sono rifiutati di appoggiare una risoluzione su questo importante tema.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauEuroparl8 Europarl8
Un coccodrillo piuttosto grosso, presumibilmente impagliato, penzolava dal soffitto.
Kom og sæt digLiterature Literature
Melanosuchus niger (I) (Ad eccezione della popolazione del Brasile, che è inclusa nell’allegato B, e della popolazione dell’Ecuador, che è inclusa nell’allegato B ed è soggetta a una quota annua di esportazione pari a zero fino a quando il segretariato della CITES e il gruppo specifico sui coccodrilli UICN/SSC non avranno fissato una quota annua di esportazione)
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisEurLex-2 EurLex-2
Ci sono anche una lucertola e un coccodrillo.
Han spurte om vi sov ombord i natQED QED
Il Coccodrillo non aveva toccato niente, o portava i guanti.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterLiterature Literature
La mascella del coccodrillo è un sorprendente binomio di potenza e sensibilità.
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
Deve tagliare un sacco di prati per permettersi quelle scarpe di coccodrillo.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I coccodrilli e i gaviali vengono allevati in cattività e poi messi in libertà nelle paludi e nei fiumi, o trasferiti in altri centri per la riproduzione e la ricerca.
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
Il nome del genere Phobosuchus, inizialmente creato dal barone Franz Nopcsa nel 1924, è stato ormai scartato poiché includeva diverse specie di coccodrilli, non necessariamente imparentate strettamente.
Visse mænd skræmmer en kvindeWikiMatrix WikiMatrix
Gli acquitrini intorno al Lago Ngardok offrono ai coccodrilli un posto per nascondersi e prolificare.
Og jeg venter hendejw2019 jw2019
Riempimmo una caraffa d’acqua e ci sedemmo vicino al laghetto dei coccodrilli.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterLiterature Literature
Il parere della Commissione conteneva altresì alcune informazioni di base su: 1) Badge nei cibi in scatola, 2) l'importazione di carne di coccodrillo dal Sud Africa e 3) le norme relative alle attrezzature da cucina nel settore della ristorazione.
Vil du hjælpe mig med denne?EurLex-2 EurLex-2
Coccodrilli
Hvor tog de dem hen?EurLex-2 EurLex-2
Nell' acquitrino del bilancio europeo non c' è posto per due coccodrilli: il coccodrillo del Consiglio europeo e quello del Parlamento europeo che dopo aver mangiato la Commissione, rovesciando Santer, ora vuole mangiarsi il Consiglio.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!Europarl8 Europarl8
Guardiano dei coccodrilli
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
v) Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Un coccodrillo ha mangiato Tom.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Ge 3:15) A volte Horus è raffigurato nell’atto di calpestare coccodrilli e agguantare serpenti e scorpioni.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerjw2019 jw2019
Anche se è vero che alcuni tipi di coccodrilli attaccano gli esseri umani, “questo accade così di rado . . . che non si può generalizzare dicendo che i coccodrilli mangiano gli uomini”.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesjw2019 jw2019
Crocodylus acutus (I) (Ad eccezione della popolazione di Cuba, che è inclusa nell’allegato B) || || || Coccodrillo americano o acuto
Største elforbrug: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Andava in giro sorridendo come un coccodrillo impasticcato di Ecstasy.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketLiterature Literature
Tom ha mangiato un coccodrillo.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendestatoeba tatoeba
Cosce di rana, coccodrilli
Du er svær at komme i kontakt medEurLex-2 EurLex-2
Il coccodrillo marino, il re del mondo dei rettili
Du burde lade håret voksejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.