duc oor Deens
duc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
duc
Il Matsucoccus Feytaudi Duc., già negli anni '80, ha infestato i pini marittimi della zona del Tigullio.
Allerede i 1980'erne forekom der matsucoccus feytaudi duc.-angreb paa strandfyr i Tigullio-omraadet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cantoni di Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Hvor er din bil onkel Peter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nessuno avrebbe mai saputo che si era introdotta in casa di Grand-Duc.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterLiterature Literature
A Grand-Duc non piace molto, credo.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.Literature Literature
Senza capire esattamente perché, il racconto di Grand-Duc aveva fatto scattare in lui una sorta di allarme.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre denmere effektivLiterature Literature
Malvina de Carville non provava più compassione per Grand-Duc che per le libellule morte nel terrario.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.Literature Literature
Crédule Grand-Duc aspettava tranquillo, con una tazza bianca in mano, senza nutrire il minimo sospetto.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningLiterature Literature
Grand-Duc si stiracchiò nella Xantia.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserLiterature Literature
Il(I) costo(i) unitario(i) determinato(i) (DUC) per servizi di navigazione aerea presso i terminali, definito come segue:
Styrende hjul ...EurLex-2 EurLex-2
c)il DUC medio a livello dell'Unione per i servizi di navigazione aerea di rotta è il rapporto tra i costi determinati di rotta e il traffico previsto di rotta, espresso in unità di servizio di rotta, previsto per ogni anno del periodo di riferimento a livello dell'Unione, come indicato nelle ipotesi della Commissione per stabilire gli obiettivi prestazionali a livello dell'Unione in conformità dell'articolo 9, paragrafo 3;
Er det din klub?!Eurlex2019 Eurlex2019
Ha contattato anche lui Grand-Duc, un po’ dopo mia nonna.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Costo unitario determinato (DUC) per i servizi di rotta
At barnet bliver født som jegEurLex-2 EurLex-2
Crédule Grand-Duc doveva avere circa sessantacinque anni, lui era un ventenne con un fisico da rugbista.
Uansvarlig?- Præcis!Literature Literature
Può immaginare, vero, signor Grand-Duc?
Dosis kan ikke justeres med TelzirtabletterLiterature Literature
Di conseguenza, il rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Tribunale dell’Aia, sede di Bois-le-Duc), ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Hvor er min mis...?EuroParl2021 EuroParl2021
Grand-Duc doveva per forza essersi sbagliato: aveva fatto confusione consegnando al laboratorio i campioni sbagliati.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseLiterature Literature
Diario di Crédule Grand-Duc Alla riapertura delle scuole, nel 1991, Emilie Vitral frequentava la prima media.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeLiterature Literature
questo indicatore è espresso in percentuale e rispecchia la variazione su base annua del DUC medio a livello dell'Unione per i servizi di navigazione aerea di rotta, a partire dal valore di riferimento di cui all'articolo 9, paragrafo 4, lettera a);
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurlex2019 Eurlex2019
«E dopo cena siamo andati dal Duc di Castellotti per giocare a carte.»
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravLiterature Literature
«Grand-Duc si era avvicinato a voi, Marc, era diventato amico della famiglia Vitral.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordLiterature Literature
E Grand-Duc, anni dopo, che giocava al becchino...
Se Dem omkring i lokaletLiterature Literature
Grand-Duc aveva contattato i de Carville prima di essere assassinato?
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetLiterature Literature
Decise di dedicarvi mezz’ora prima di riprendere la lettura del diario di Grand-Duc.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeLiterature Literature
Ad Arnay-le-Duc, ormai capitano, sciabolò dieci cosacchi e salvò, non già il suo generale, ma il suo caporale.
Deres krig er overståetLiterature Literature
il DUC medio a livello dell'Unione per i servizi di navigazione aerea di rotta è calcolato in euro e in termini reali.
Du kender min meningEurlex2019 Eurlex2019
Diario di Crédule Grand-Duc Nel 1987 il braccialetto aveva raggiunto la quotazione di settantacinquemila franchi.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.