duchessa oor Deens
duchessa
it
Figlia o moglie di un duca (nella gerarchia araldica un duca è inferiore al principe e superiore al marchese).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hertuginde
Kate Middleton è ora la duchessa di Cambridge
Kate Middleton er nu hertuginde af Cambridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duchessa si fermò sulla soglia per guardare bene in faccia colui col quale aveva da fare.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtLiterature Literature
Voglio mostrare la Duchessa e guardare tutti gli snob del mondo dell'arte in città sbavare per lei.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il teste successivo era la cuoca della Duchessa.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtLiterature Literature
Sempre nel 2008 interpreta Charles Grey ne La duchessa, al fianco di Keira Knightley.
Kontrol på detbemyndigede organs ansvarWikiMatrix WikiMatrix
Voglio solo dire che qui non è come giocare con la duchessa, un reale per mano.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenLiterature Literature
_ Duchessa d'Angoulême ( Duchesse d'Angoulême , Herzogin von Angoulême ) ,
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
Duchessa...
Et skulle jeg vel nok kunne undværeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Duchessa di Montrose.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'E ́ un gatto del Cheshire, ́ha detto che la Duchessa,'ed è per questo.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolQED QED
In sei mesi potrei farla passare per una duchessa a un ballo di gala
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtopensubtitles2 opensubtitles2
Duchessa.
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego di informare la Duchessa della mia decisione.
Pearl, du sværgede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene la duchessa. - Cercherò di venire, Harry - disse lui uscendo dalla stanza.
Næste gang vi møder den jægerLiterature Literature
Aveva completamente dimenticato la duchessa da questo momento, ed era un po ́sorpreso quando lei sentito la sua voce vicino al suo orecchio.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenQED QED
Il duca e la duchessa di Sorrey?
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un invito per la Duchessa per giocare a croquet. ́
Du kan ikke ssyshe migQED QED
Suoi padrini furono il re Giorgio I suo nonno, il duca di Newcastle (lord Ciambellano) e la duchessa di St Albans (prima dama di camera della madre).
Giv grafiske kontroller fokusWikiMatrix WikiMatrix
La duchessa di Char era molto adirata.
Jeg er HanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno che egli aveva un convegno con una duchessa, tentò di chiederla in prestito ad Athos.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålLiterature Literature
Buonanotte, Duchessa.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, Gran Duchessa Anastasia... ne tirereste fuori uno e me lo passereste?
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet tilat eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono venuto a trattare questioni molto importanti con la duchessa Gloriana
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftopensubtitles2 opensubtitles2
Indirizzo: (a) rue Mohamed Khemisti, #- Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa, #- Napoli, Italia, (c) via Genova, #- Napoli, Italia (domicilio) dell’elenco Persone fisiche è sostituita da
Han vælger dødenoj4 oj4
Vi siete occupato delle finanze della Duchessa per molti anni.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa molto piacere invitare voi e la duchessa a cenare con noi mentre saremo a Calais.
BestemmelsesregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.