duca oor Deens
duca
it
Il titolo nobiliare più alto della gerarchia araldica collocato immediatamente sotto quello del principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hertug
E il duca e'entrato mentre mi stavo cambiando la parrucca.
Og hertugen gik ind mens jeg bytte paryk.
prins
Hertug
it
titolo nobiliare
Barone, ero l'ultimogenito di un duca senza un soldo.
Baron, jeg blev født som den yngste søn af en tomhændede Hertug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quello yuppie bastardo che dice al Duca che le pillole non valgono nulla...... quando è stato lui che ci ha mandato
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Dopo la sua morte e la guerra di successione di Landhut, nel 1516 i duchi bavaresi Guglielmo IV e Ludovico X, figli del duca Alberto IV, promulgarono una versione praticamente invariata della «legge di purezza di Monaco», come legge di purezza bavarese.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Duca è venuto ad Amsterdam, ha usato il tuo nome...... ha detto che lav orava per te
Det er et nød- mødesignalopensubtitles2 opensubtitles2
No, il piu'miglior corso d'azione sarebbe quello di consentirmi di continuare la mia missione, e non fare capire al Duca quanto siete andato vicino a interrompere i suoi sforzi per conto del re.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anche Duca Mongo non sarebbe male.»
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerLiterature Literature
C'è il Duca?
Det bemærkede jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta, Simone si chiese dove vivesse il Duca.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedLiterature Literature
Non badate a Gabriel, lui trova divertente l'idea che il suo vecchio amico sia un duca, il sarcastico demonio.
Han er stadig i ovre i hallenLiterature Literature
Io sono Henry il Rosso, duca di Shale, signore di Northland e della sua gente
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiopensubtitles2 opensubtitles2
, ordinò il duca quando le risa scemarono.
Og tog det med sigLiterature Literature
E, finche'il duca Ludovico sara'vivo, potra'reclamarla.
Selv snigskytterneved det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duca delle patate fritte!
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo duca mio li s'accostò a lato; domandollo ond'ei fosse, ed ei rispose: - I' fui del regno di Navarra nato.
Hvor er din bil onkel Peter?Literature Literature
Quando il duca Nicola II di Opava morì nel 1365, i suoi figli si divisero l'eredità e nel 1377 il maggiore, Giovanni I, divenne duca di Racibórz e Krnov.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.WikiMatrix WikiMatrix
La famiglia Tavora e il Duca di Aveiro erano implicati nel complotto, vennero giustiziati dopo un processo veloce.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.WikiMatrix WikiMatrix
«Ricordati le buone maniere davanti al duca, Arlen», gli consigliò.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeLiterature Literature
— È un peccato che lady Kaltain abbia già un accordo con il duca Perrington!
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.Literature Literature
Si ricorda del duca e si mette a correre fino al Collegio della Missione.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetLiterature Literature
Gene, perché tacciamo attari con il duca?
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Duca vanta un diritto sul Moulin Rouge.
Med lidt hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUCA: Altrimenti potrei avere un infarto.
Godkendelse af opkøberLiterature Literature
Contate su di me, duca, come io ho fatto con voi.»
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideLiterature Literature
Sono sicuro che il duca sta bene.
Det her har intet med dig at gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non lo avesse fatto, se non avesse prestato fede al proprio istinto, il duca sarebbe morto.
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetLiterature Literature
Incoraggiato da questo invito, d'Artagnan seguì il duca che chiuse la porta dietro a lui.
identificere siloerne eller de oplagrede partierLiterature Literature
214 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.