ducato
hertugdomme · hertugdømme
Ducati oor Deens
Ducati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ducati
Il bagnato riduceva le velocità e le forze che destabilizzavano la Ducati sull'asciutto.
Regnen nedsatte farten og reducerede kraften, der rystede Ducati på tør bane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ducati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco la traduzione delle sue parole riguardo a questa controversia: “Giustamente portano cappello e manto rosso; se li scuotete, ne cadranno quindi ducati e corone, e se li strizzate, ne esce il sangue di vostro figlio, di vostro fratello, di vostro padre e del vostro amico”.
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Gran Ducato di Lussemburgo proposto il # gennaio
Ud med jer, alle sammenoj4 oj4
La più antica ricetta della «potica» è stata pubblicata nel testo «La gloria del Ducato di Carniola» (1689) dal primo enciclopedista sloveno Janez Vajkard Valvasor.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeEuroParl2021 EuroParl2021
In primo luogo, date a Miltitz 600 ducati d'oro in segno di riconoscenza per questa...
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In esso viene data particolare rilevanza alla preparazione dello speck, dei prodotti affumicati, delle carni essiccate e dei salumi: tutti alimenti menzionati per il ducato di Carinzia.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Dieci... quindici, venti, anche trenta ducati.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLiterature Literature
Racibórz all'epoca comprendeva le terre di Wodzisław, Żory, Rybnik, Mikołów e Pszczyna, mentre alcune parti del territorio furono utilizzate per la creazione del ducato di Teschen e del ducato di Bytom, tenuti dai fratelli di Premislavo.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troWikiMatrix WikiMatrix
Quando il duca Iaroslao morì nel 1201, le terre di Opole ritornarono la padre Boleslao ancora vivente e furono per breve tempo incorporate al ducato di Breslavia.
Montrosity' s vinduer er alle mineWikiMatrix WikiMatrix
Fu membro del parlamento e cancelliere del Ducato di Lancaster.
Hans Øje fokusere næsten på migWikiMatrix WikiMatrix
Si prevedeva che il fratello Roberto giungesse nel suo ducato in settembre.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneLiterature Literature
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) ( 1 )
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?Eurlex2019 Eurlex2019
I sorci si vendevano a mezzo ducato l’uno, ma erano rarissimi”.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i Etiopienjw2019 jw2019
Ricorso presentato il 3 marzo 2006 — Commissione delle Comunità europee/Gran Ducato del Lussemburgo
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
Un’altra testimonianza su questa produzione fungina si ricava dal «Vocabolario topografico del Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla» di Lorenzo Molossi (Parma 1832-1834) e dal libro di D. Tommaso Grilli «Manipolo di cognizioni con cenni storici di Albareto, di Borgotaro» edito nel 1893 dove si parla delle attività svolte nel territorio e si cita espressamente la presenza e l’importanza nella zona di una produzione fungina e se ne descrivono, altresì, le consuetudini di raccolta e di lavorazione.
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFREurLex-2 EurLex-2
condannare il Gran Ducato di Lussemburgo alle spese.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurLex-2 EurLex-2
La crisi finanziaria ha colpito il settore sin dal 2008 ed ha favorito principalmente i produttori più grandi, meglio in grado di adeguarsi grazie alle loro dimensioni (ad esempio la società Ducati).
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPEurLex-2 EurLex-2
Faceva parte del Ducato di Sassonia-Coburgo-Eisenach dopo la Divisione di Erfurt nel 1572.
Han er i en elevator!WikiMatrix WikiMatrix
Il quale lo rivendette poi al Duca di Milano in persona, per 300 ducati.
Stillingsopslag CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condannare il Gran Ducato del Lussemburgo alle spese
Lav en aftaleoj4 oj4
«Volete diventare maresciallo di Francia, pari, duca, e possedere un ducato d’un milione?»
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klLiterature Literature
Rippon , Cancelliere del Ducato di Lancester , a nome della delegazione del Regno Unito
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
Nel 1409, Ladislao di Napoli vendette i suoi diritti sulla Dalmazia a Venezia per 100.000 ducati.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretWikiMatrix WikiMatrix
Ho studiato molto attentamente i conti del ducato.
Han fik mig til detLiterature Literature
Il Baliato di Jersey costituisce uno dei due Baliati delle Isole Normanne, che, come indica il nome, un tempo appartenevano al ducato di Normandia.
Hera er grund nokEurLex-2 EurLex-2
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Sofinco/Banco Popolare/Ducato/Agos
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetoj4 oj4
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.