ente per l'energia elettrica oor Deens
ente per l'energia elettrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
el-selskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasferimento di una centrale autonoma di produzione elettrica dell'Ente per l'energia elettrica (DEI) sita a Lesbo.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEurLex-2 EurLex-2
Inquinamento ambientale causato dalla centrale di generazione dell'ente per l'energia elettrica DEI nella città di Mitilene.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasferimento di una centrale autonoma di produzione elettrica dell'Ente per l'energia elettrica (DEI) sita a Lesbo
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inquinamento ambientale causato dalla centrale di generazione dell'ente per l'energia elettrica DEI nella città di Mitilene
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerEurLex-2 EurLex-2
È proseguita la ristrutturazione dell'ente per l'energia elettrica, di cui si sta cercando di migliorare la situazione finanziaria.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
L’ente per l’energia elettrica di proprietà statale costruirà una centrale geotermica per fornire energia all’impianto di silicio metallico.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Il governo predilige, almeno temporaneamente, un terminale marino, mentre i lavoratori dell'ente per l'energia elettrica preferiscono un terminale terrestre.
For så vidt angår detindirekteindskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningnot-set not-set
Stando a quanto denunciato dal Comune di Mitilene, da molti anni è in funzione nella città una centrale autonoma di produzione elettrica di tecnologia ormai sorpassata, appartenente all'Ente per l'energia elettrica.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario principale è un affiliato dell'ente nazionale per l'energia elettrica ESB.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankEurLex-2 EurLex-2
Contratti di lavoro dei medici dipendenti del DEI (Ente nazionale per l'energia elettrica
Den #. maj var en onsdagoj4 oj4
Oggetto: Assenza di medici del lavoro presso l'ente greco per l'energia elettrica (DEI) a Megalopoli
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.oj4 oj4
Oggetto: Contratti di lavoro dei medici dipendenti del DEI (Ente nazionale per l'energia elettrica)
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Contratti di lavoro dei medici dipendenti del DEI (Ente nazionale per l’energia elettrica
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenoj4 oj4
L'Onorevole deputato non menziona il limite massimo di età usato dall'Ente nazionale per l'energia elettrica della Grecia a fini di reclutamento.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningEurLex-2 EurLex-2
(42) In base a tale accordo, l’ente per l’energia elettrica islandese si era impegnato a costruire una nuova centrale idroelettrica e a fornire elettricità allo smelter di Alcoa ad un prezzo che garantiva un tasso di rendimento all’ente erogatore del 5,5 % l’anno.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
L'Onorevole deputato non menziona il limite massimo di età usato dall'Ente nazionale per l'energia elettrica della Grecia a fini di reclutamento
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenoj4 oj4
Devono ancora essere completati in tempo per l’adesione lo scorporo dell’ente nazionale per l’energia elettrica e della Bulgargas e la liberalizzazione dei mercati del gas e dell’elettricità.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Devono ancora essere completati in tempo per l’adesione lo scorporo dell'ente nazionale per l'energia elettrica e della Bulgargas, nonché la liberalizzazione dei mercati del gas e dell’elettricità.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEurLex-2 EurLex-2
L’ente pubblico per l’energia elettrica ha continuato a ricevere ingenti sovvenzioni dal bilancio statale e prestiti per finanziare i suoi programmi d’investimento.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresEurLex-2 EurLex-2
I recenti programmi di costruzione di nuove capacità di generazione di energia elettrica dell'ente pubblico per l'energia elettrica (DEI) prevedono l'utilizzo di vari combustibili per la generazione di energia elettrica: gas naturale, energia idroelettrica e la classica lignite.
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, stando a un articolo apparso sul quotidiano Vima, esistono oltre agli impianti dell'Ente per l'energia elettrica DEI 7500 sottostazioni di trasformazione della corrente elettrica situate negli scantinati di edifici appartenenti a enti pubblici, ospedali e imprese, nelle quali è spesso presente questa sostanza pericolosa.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, stando a un articolo apparso sul quotidiano Vima, esistono — oltre agli impianti dell'Ente per l'energia elettrica DEI — 7500 sottostazioni di trasformazione della corrente elettrica situate negli scantinati di edifici appartenenti a enti pubblici, ospedali e imprese, nelle quali è spesso presente questa sostanza pericolosa.
Forsvind ud i luftennot-set not-set
161 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.