ergere
avle · løfte · opdrage
erto oor Deens
erto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Presidente mi ha o _ erto un lavoro.
VedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26– V., sentenza del 15 luglio 2010, Commissione/Regno Unito (C‐582/08, EU:C:2010:429, punto 50), in cui la Corte ha dichiarato, nell’ambito di un procedimento per inadempimento, che, sebbene «[c]erto, questa giurisprudenza riguard[i] i rapporti tra i singoli e la pubblica autorità (...) detta giurisprudenza è pertinente anche nel contesto della trasposizione di una direttiva relativa al settore fiscale».
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPEurLex-2 EurLex-2
In tal senso è opportuno che il Parlamento europeo, che si è sempre erto a paladino della democrazia in America Latina e in altre parti del mondo, si pronunci al riguardo.
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtEuroparl8 Europarl8
So che è solo una recita, ma prima d’ora nessuno si era mai erto a mia difesa in questo modo.
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneLiterature Literature
Le mura della città di Lachis sono raffigurate sulla sommità di un erto colle.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, Belgienjw2019 jw2019
In epoche passate, ispirasti con il Santo Spirito i Tuoi servitori, i profeti, a parlare di un tempo negli ultimi giorni quando il monte della casa dell’Eterno si sarebbe erto sulla vetta dei monti e sarebbe stato elevato al disopra dei colli [vedere Isaia 2:2; Michea 4:2].
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetLDS LDS
Poco dopo, Alfred si ritrovò in una grande casa con un erto tetto di legno, sul pendio opposto della collina orientale.
Jeg har ingen partner!Literature Literature
E i monti devono struggersi sotto di lui, e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco, come acque versate giù per un luogo erto”.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmernejw2019 jw2019
Michea dichiarò: “I monti devono struggersi sotto [Geova], e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco, come acque versate giù per un luogo erto”.
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.jw2019 jw2019
L’Amon Rûdh era coronato da una grande roccia simile a un erto cappuccio di sasso, piatto e nudo in cima.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedLiterature Literature
Erto, ha fatto le foto della sfilata e poi dell'incidente.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 E i monti devono struggersi sotto di lui,+ e i bassopiani stessi si fenderanno, come la cera a causa del fuoco,+ come acque versate giù per un luogo erto.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.jw2019 jw2019
Rilevo, anzitutto, una contraddizione nell’affermazione del ricorrente secondo cui l’articolo 136 TFUE potrebbe costituire un possibile collegamento tra la proposta di ICE e una competenza della Commissione, mentre risulta da taluni passaggi dell’impugnazione che il riconoscimento di un principio dello stato di necessità poteva riguardare tutti gli Stati membri, e non solo quelli della zona euro, e «non [avrebbe] cop[erto] la stabilità finanziaria» (60).
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi mi ha o _ erto qualcosa che non avrei mai dovuto accettare.
De laver ikke sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erto, ha fatto le foto della sfilata e poi dell' incidente
Afgørelsen udløber den #. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Riferisce che il sentiero è «molto duro, molto erto e scivoloso, con troppi saliscendi».
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeLiterature Literature
Erto, l'ho vista sui giornali.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è erto contro la rivoluzione, ha messo fine ai suoi abusi e ha mantenuto ciò che vi era di buono!
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.