esaurimento scorte oor Deens
esaurimento scorte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
materialemanko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il materiale informativo presentato di seguito è disponibile gratuitamente presso la BCE fino a esaurimento scorte
I henhold til rammebestemmelserne fra # var demarkedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperECB ECB
- Il servizio distribuzione (al livello gerarchico inferiore) dà sempre la stessa informazione . esaurimento scorte dovuto a forte incremento vendite
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
Le perdite di quantità corrispondono alla scorta contabile che residua dopo l'esaurimento della scorta effettiva del prodotto di cui trattasi .
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEurLex-2 EurLex-2
I formulari in uso alla data di entrata in vigore di questa decisione possono continuare ad essere utilizzati, previo gli adattamenti di dizione necessari, fino ad esaurimento scorte, ma non oltre il 31 dicembre 1996.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Anche l’esaurimento delle scorte petrolifere è una minaccia prevedibile.
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFnot-set not-set
Tuttavia, i prodotti confezionati ed etichettati entro il 1o luglio 2004 sono autorizzati fino ad esaurimento delle scorte.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornEurLex-2 EurLex-2
- da dettaglianti, fino ad esaurimento delle scorte.
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
ii) da dettaglianti fino ad esaurimento delle scorte,
Tayback, John, sergenten, denamerikanske hærEurlex2019 Eurlex2019
I certificati che recano sul retro le versioni precedenti delle note possono essere utilizzati fino all’esaurimento delle scorte.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
Essi possono rimanere sul mercato sino ad esaurimento delle scorte.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
possono essere detenuti a fini di vendita, messi in circolazione ed esportati fino ad esaurimento delle scorte.
Det kunne være en fejl af en slagsEurLex-2 EurLex-2
Possono essere offerti al consumo umano diretto fino all'esaurimento delle scorte
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
da dettaglianti fino ad esaurimento delle scorte, utilizzando per l
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kildernetil de midler, der anvendtes til betaling af disse låneurlex eurlex
da dettaglianti, sino ad esaurimento delle scorte
Hun bliver bundet til migeurlex eurlex
II. dai dettaglianti fino a esaurimento delle scorte.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
Essi devono controllare il proprio rifornimento di specialità farmaceutiche al fine di evitare l'esaurimento delle scorte.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Possono essere offerti al consumo umano diretto fino all'esaurimento delle scorte:
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.EurLex-2 EurLex-2
il periodo di tempo previsto per l'esaurimento delle scorte di "benzina d'inverno" rimanenti.
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stederEuroParl2021 EuroParl2021
dai dettaglianti fino a esaurimento delle scorte.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedEurLex-2 EurLex-2
1514 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.