essere disteso oor Deens
essere disteso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ligge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era bello essere distesi sulla terra.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławLiterature Literature
Era come essere distesa su una barca che scorreva su un fiume.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeLiterature Literature
Si addormentò e sognò di essere disteso a dormire fra le dune di sabbia di Skagen.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningLiterature Literature
Sognavo di essere distesa su quel letto al posto di mio fratello, il corpo debolmente avvolto dalle bende, mummificato.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveLiterature Literature
Il sogno allentò adagio la sua morsa e scoprì di essere disteso sopra le coperte con i vestiti ancora addosso.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravLiterature Literature
Dovrei essere distesa e felice di potermi finalmente riposare e di poter passare un po’ di tempo con l’uomo che amo.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedLiterature Literature
Quindi Dio faceva la distesa e faceva una divisione fra le acque che dovevano essere sotto la distesa e le acque che dovevano essere sopra la distesa.
Data #: tons muslinger/årjw2019 jw2019
Detto questo, “Dio faceva la distesa e faceva una divisione fra le acque che dovevano essere sotto la distesa e le acque che dovevano essere sopra la distesa”.
Træd nærmere, alle sammen!jw2019 jw2019
7 Quindi Dio faceva la distesa e faceva una divisione fra le acque che dovevano essere sotto la distesa e le acque che dovevano essere sopra la distesa.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
+ 7 Quindi Dio faceva la distesa e faceva una divisione fra le acque che dovevano essere sotto la distesa e le acque che dovevano essere sopra la distesa.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
Quindi Dio faceva la distesa e faceva una divisione fra le acque che dovevano essere sotto la distesa e le acque che dovevano essere sopra la distesa”. — Gen.
Situationen i Somaliajw2019 jw2019
L’animale doveva essere rimasto disteso dall’altro lato della scrivania di Egon Borg, e ora si era svegliato.
Hvor har De gjort af de andre?Literature Literature
Abigail si rese conto di essere ancora distesa sul letto.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPLiterature Literature
Pensavo di essere già disteso.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Poiché, riguardo a Gaza, diverrà una [città] abbandonata;+ e Ascalon dovrà essere una distesa desolata.
Partisk, forudindtaget, latterligt.jw2019 jw2019
Onorevoli colleghi, propongo di abbandonare il surrealismo e di tornare al rilassato realismo del venerdì. Vogliate pertanto essere più distesi.
Ellers andet?Europarl8 Europarl8
Lungi dall’essere una distesa desolata, tutta la terra, durante il Regno millenario di Cristo e mentre Satana sarà nell’abisso, diverrà un paradiso.
Mobiltelefon blokker er aktiveretjw2019 jw2019
Le braccia devono essere ferme e distese in avanti sopra la testa.
Vend båden omWikiMatrix WikiMatrix
Secondo 1:7 deve trattarsi delle “acque che dovevano essere sopra la distesa”.
Det er mere end beklageligt.jw2019 jw2019
(Esdra 3:1, 2) Invece di continuare ad essere una distesa desolata, si cominciarono a coltivare nel paese le messi, come il profeta Aggeo riferì diciassette anni dopo.
OK, lad os se hændernejw2019 jw2019
Lungi dall’essere un’arida distesa di sabbia, lo Yemen è un paese di monti e gole profonde; un paese di uva, albicocche e altri frutti succulenti; un paese dall’affascinante architettura.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
E provate a immaginare di essere scaricati nelle distese desolate della Siberia, sapendo che dovrete lottare per sopravvivere in quell’ambiente ostile.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerjw2019 jw2019
Non poteva essere lui quello lì disteso, cereo e rigido sotto il coperchio della bara.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditLiterature Literature
Poco dopo essere partiti Gesù si distese a poppa e si addormentò.
Den mest sjældne pistol i verden, Larryjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.