fare una fotografia oor Deens
fare una fotografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fotografere
Carlo, facciamo una fotografia.
Carlo, vi skal fotograferes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vogliamo fare una fotografia.
Kan lide denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fare una fotografia.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deve fare una fotografia di come sono le persone oggi.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderQED QED
Sarebbe stato molto bello fare una fotografia.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERLiterature Literature
Ehi, dopo facciamoci fare una fotografia, ok?
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo farci fare una fotografia» aveva detto.
Udsigt til fremtidig rentabilitetLiterature Literature
Fare in modo che si posasse su un fiore per farmi fare una fotografia?»
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVLiterature Literature
«Immagina che il giovane soldato della tua divertente storia avesse potuto fare una fotografia della sua dea.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLiterature Literature
La volta scorsa ci fermammo in questo gomito della strada per fare una fotografia a quella casetta di mattoni cotti al sole.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementjw2019 jw2019
Senza le mani come fareste a scrivere una lettera, fare una fotografia, battere un chiodo, usare il telefono o infilare un ago?
Nej, ikke imellem osjw2019 jw2019
Senso e fine delle relazioni sulla coesione socioeconomica nella UE è non tanto di fare una fotografia della situazione attuale quanto di analizzare la qualità dei meccanismi guida in un quadro economico che si trova in rapidissimo mutamento.
Vi er nødt til at affyre blussetnot-set not-set
BREVE GIUSTIFICAZIONE Senso e fine delle relazioni sulla coesione socioeconomica nella UE è non tanto di fare una fotografia della situazione attuale quanto di analizzare la qualità dei meccanismi guida in un quadro economico che si trova in rapidissimo mutamento.
og mellem Tyskland og Grækenlandnot-set not-set
Dopo l’assemblea, quando un Testimone restituì la chiave all’ufficiale militare incaricato, questi andò a ispezionare il locale della mensa e poi fece questo commento: “Dovrei fare una fotografia del locale della mensa e poi mostrarla agli altri che lo usano.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadejw2019 jw2019
Non si contribuisce affatto alla sicurezza stradale costringendo i cittadini a recarsi presso le autorità pubbliche, farsi fare una nuova fotografia e richiedere una nuova patente.
Men vi skal nok komme til bunds i detEuroparl8 Europarl8
Ha la bocca aperta, come se fosse sul punto di fare una battuta al fotografo.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLiterature Literature
È ridicolo fare questa scenata per una fotografia!”
Hvad er undvigelsesmanøvre?Literature Literature
In quei momenti cercava una fotografia per fare in modo che il ricordo non scivolasse via.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunderanvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseLiterature Literature
Gliene feci fare anche uno per Richard – da una fotografia – per il suo sessantesimo compleanno.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteLiterature Literature
Si avvicinò, attento a non fare ombra all’anziana, che stava sfogliando una pila di fotografie 12x17.
Godt, for du får ingentingLiterature Literature
Lo chiedo perché, ovviamente, non è fotografia che si possa fare con una macchina fotografica.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsented2019 ted2019
Decisi che l’indomani sarei andata da un fotografo e mi sarei fatta fare una foto.
Skye døde af indre blødningerLiterature Literature
Per fare ciò, innanzitutto, serve una precisa fotografia della situazione in tutti i paesi membri, con un monitoraggio costante da effettuare magari attraverso l'istituzione di un osservatorio permanente sui diritti dei minori.
Ja, det er bizartEuroparl8 Europarl8
Uno può dedicarsi a un passatempo, come intagliare legno, costruire una radio, dipingere, coltivare fiori, fare fotografie, cucire, ricamare, imparare un’altra lingua, ecc.
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutternejw2019 jw2019
Se stipulate una polizza di questo tipo, è saggio fare un inventario dei beni domestici assicurati, se possibile corredato di fotografie o di una videocassetta.
Hun var voldelig allerede i skolenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.