fare una dimostrazione di oor Deens
fare una dimostrazione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
demonstrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la state nascondendo, questo è il momento di tirarla fuori, di fare una dimostrazione di forza.»
Mester, rejs dig!Literature Literature
Si può fare una dimostrazione di una visita ulteriore a una persona che, pur essendo occupata, ha accettato la letteratura durante la testimonianza serale.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektjw2019 jw2019
Fare una dimostrazione sull’utilità di portare con sé qualche rivista da usare nella testimonianza informale.
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
Uno o due proclamatori o pionieri capaci possono fare una breve dimostrazione di come superano queste obiezioni nel campo.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETjw2019 jw2019
Durante la trattazione di pagina 6, fare inscenare una dimostrazione di quattro minuti in cui un proclamatore parla a un interessato che preferisce leggere in un’altra lingua.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
Durante la trattazione di pagina 5, fare inscenare una dimostrazione di tre minuti in cui un proclamatore utilizza un dispositivo mobile per andare sul sito e rispondere a una domanda dell’interlocutore sulle nostre convinzioni religiose.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagjw2019 jw2019
5 Quando si è incaricati di svolgere una parte alla Scuola Teocratica o di fare una dimostrazione, bisogna prepararsi bene in anticipo e provare più volte la parte con gli eventuali assistenti.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region Azorernejw2019 jw2019
“In una dimostrazione potreste fare la parte di un amico che offre a vostro figlio una sigaretta, una bevanda alcolica o droga”.
Jeg elsker også digjw2019 jw2019
Pur sapendo che sarebbe stato come camminare sul filo senza rete, decise di fare una dimostrazione dal vivo.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskLiterature Literature
a) l'intenzione della Commissione di fare una dimostrazione dell'uso della comunicazione nelle sue operazioni amministrative, ad esempio nella gestione dei programmi europei di ricerca;
Ikke fastsatEurLex-2 EurLex-2
Harold aveva mai parlato di fare una dimostrazione contro il governo?
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora avevamo intenzione di fare una dimostrazione pacifica con una marcia fino all’Anfiteatro.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSjw2019 jw2019
Di recente ho chiesto all’anziano Dickson di fare una dimostrazione.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenLDS LDS
Cosa poteva fare Ingrid Hoffmann di fronte a una dimostrazione così sfacciata di pregiudizio religioso?
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
(Miljøspesial, bollettino ecologico per le Olimpiadi di Lillehammer) Molti ritenevano che questo fosse incompatibile con lo spirito olimpico e hanno suggerito di fare delle Olimpiadi invernali del 1994 una dimostrazione di sensibilità ecologica.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningjw2019 jw2019
Se è priva di maturità potrà inscenare una dimostrazione emotiva per fare a modo suo oppure rifiutarsi semplicemente di sottomettersi alla decisione del marito.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringjw2019 jw2019
Quando vi è chiesto di prender parte a una dimostrazione o avete l’opportunità di fare un commento, non rifiutate perché pensate che qualcun altro sia più qualificato.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendejw2019 jw2019
(Giovanni 1:8; 17:26) Inoltre, studia attentamente la vita di Gesù, poiché essa costituisce una dimostrazione vivente di cosa fare per piacere a Dio e avere la Sua amicizia.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGjw2019 jw2019
Includere una dimostrazione che indichi come fare una visita ulteriore a qualcuno che ha accettato l’offerta di letteratura del mese in corso.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenjw2019 jw2019
Oggi la situazione non è cambiata: il tentativo della Commissione di mettere ordine almeno nel settore delle esenzioni è da considerare certamente con favore, ma al tempo stesso costituisce una dimostrazione di impotenza a fare di più sul cammino dell'armonizzazione fiscale a livello comunitario.
Værsgo, CletusEurLex-2 EurLex-2
Menzionare l’offerta di letteratura per luglio e fare una dimostrazione su come presentarla.
Det ved jeg ikke rigtigtjw2019 jw2019
L'ultima volta che sono stato a Marsiglia per una conferenza stampa sul problema del razzismo, c'erano poliziotti anti-sommossa muniti di scudi e di lacrimogeni per consentirmi di fare questa conferenza stampa, per via di una dimostrazione indetta dallo stesso Front national al quale appartiene l'onorevole Gollnisch.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleEuroparl8 Europarl8
Nell’ottobre del 1966 le autorità portoghesi escogitarono un audace piano per indurre i testimoni di Geova a fare una dimostrazione in massa contro il governo.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
Al paragrafo 6, fare una dimostrazione ben preparata con una delle introduzioni suggerite e l’Argomento di conversazione.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningjw2019 jw2019
Si avvicina il suo quindicesimo compleanno e le mie orecchie sono assalite dalla richiesta di una coppia per fare una dimostrazione alla sua festa.
Har du aldrig spillet kort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.