farina integrale oor Deens
farina integrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fuldkornsmel
Deve essere una farina integrale grossolana che contiene tutte le parti della segale, ossia chicchi, germe e crusca.
Melet skal være groft fuldkornsmel og indeholde alle dele af rugkornet, dvs. korn, kim og skaldele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farina integrale
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stktmClass tmClass
Non c'è quella di farina integrale.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farina, farina integrale, segale macinata, orzo mondato e orzo frantumato
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månedertmClass tmClass
Farine integrali
Ja det holder ikke så lang tidEurlex2019 Eurlex2019
Tagliatelle di farina integrale
Cintus suprimustmClass tmClass
Aggiungere mescolando 600 grammi di farina (integrale o bianca)
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenjw2019 jw2019
Deve essere una farina integrale grossolana che contiene tutte le parti della segale, ossia chicchi, germe e crusca.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Snack salati a basedi grano, farina integrale, riso, mais e amido di patate, compresi nella classe 30
Er det himlen?tmClass tmClass
Farina, farina integrale, germe di grano, muesli, semola d'avena, crusca e cereali per l'alimentazione umana
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lantmClass tmClass
Spuntini a base di farina integrale o prodotti a base di farina integrale
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidtmClass tmClass
Spuntini principalmente a base di cereali estrusi, spuntini a base di farina integrale, spuntini a base di cereali
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringtmClass tmClass
Spuntini a base di farina integrale
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningertmClass tmClass
Descrizione esterna del prodotto: pane di farina integrale, nero o molto scuro, prodotto con farina di segale, senza crosta.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovEurLex-2 EurLex-2
Tagliatelle e Tagliatelle di farina integrale, Piatti pronti a base di pasta fresca, in particolare cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli
Sådan ser det nu ikke udtmClass tmClass
Prodotti a base di patate, grano, farina integrale, riso, frutta e/o verdura fabbricati con procedimenti di estrusione per uso alimentare
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedttmClass tmClass
Il «Gofio Canario» è un solido friabile di aspetto farinoso, con grani di dimensioni simili a quelle ottenute nelle farine integrali.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtEurLex-2 EurLex-2
Noci ricoperte di cioccolato, ciambelline croccanti salate, ciliege, chicchi di caffè, uva passa, graham cracker (biscotti rettangolari a base di farina integrale)
Det var sådan, vifik fat i hendetmClass tmClass
Altrimenti il pane senza lievito si può fare con una piccola quantità di farina integrale (possibilmente di grano) mischiata con un po’ d’acqua.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
Una sera, visto che toccava a me cucinare, preparai quella che doveva essere una cenetta “speciale” a base di verdure e farina integrale.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?jw2019 jw2019
(Matteo 6:11, CEI) Il pane fatto con la farina integrale di grano o d’orzo era un alimento base nei tempi biblici. — Isaia 55:10.
Bivirkningjw2019 jw2019
Alimenti ricchi di manganese sono ananas, noce di pecan o noce americana, arachidi, fagioli, riso, spinaci, patate dolci, farina d’avena e pane di farina integrale.
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
L’IGP riguarda la farina integrale, caratterizzata da un tasso di sostanza minerale superiore all’#,# %, e la farina setacciata, il cui tasso di sostanza minerale è inferiore all’#,# %
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisoj4 oj4
L’IGP riguarda la farina integrale, caratterizzata da un tasso di sostanza minerale superiore all’1,8 %, e la farina setacciata, il cui tasso di sostanza minerale è inferiore all’1,8 %.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Pane di segale contenente ≥ 50% (farina integrale di segale, semi di segale interi o spezzettati e fiocchi di segale); ≤ 30 % frumento; ≥ 5 % aggiunta di zucchero, ma senza aggiunta di grasso.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.