fattore climatico oor Deens
fattore climatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klimatisk faktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fattore climatico più significativo che influisce direttamente sull’asciugatura della carne è il vento.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
e) fattori climatici;
Har De nogen forslag?Eurlex2019 Eurlex2019
fattori climatici;
Jeg giver ordet til hr. Schulz.not-set not-set
b) Fattori climatici
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesEurLex-2 EurLex-2
I fattori climatici sono quelli previsti dalla norma ISO 16000-9.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non si deve creare alcun organo dell’UE con compiti di monitoraggio su una molteplicità di fattori climatici.
Han spurte om vi sov ombord i natEuroparl8 Europarl8
L'unione di tutti questi fattori climatici crea le condizioni per l'essiccazione e la stagionatura del «Dalmatinski pršut».
Tilbage igen!.- Kom nu!EurLex-2 EurLex-2
(e) fattori climatici;
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
Un numero ridotto di aziende isolate produce vino in zone che presentano fattori climatici favorevoli.
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenEuroParl2021 EuroParl2021
- rischio elevato dovuto alla dipendenza da fattori climatici, parassiti e malattie (in particolare nell'ambito di zone limitate);
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurLex-2 EurLex-2
Clima. I particolari fattori climatici che determinano la qualità della Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) sono i seguenti:
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
Fattori climatici
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
I fattori climatici e agricoli in questione costituiscono un ostacolo permanente alla coltivazione di tali varietà in Polonia
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.oj4 oj4
I fattori climatici e agricoli in questione costituiscono un ostacolo permanente alla coltivazione di tali varietà in Polonia.
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneEurLex-2 EurLex-2
Clima. I particolari fattori climatici che determinano la qualità della «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) sono i seguenti:
Mange uden ansigterEurlex2019 Eurlex2019
-l'evoluzione prevedibile della situazione e l'influenza dei fattori climatici e meteorologici.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.EurLex-2 EurLex-2
La pesca, diversamente da altri settori, dipende in larga misura da condizioni stagionali e da fattori climatici.
Douglas, du begår en kæmpe brølerEuroparl8 Europarl8
La differenza è ulteriormente accentuata dai fattori climatici (maggior altitudine e colline circostanti).
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.