fatto in casa oor Deens
fatto in casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
huisgemaakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non ho molte occasioni per... mangiare un pasto fatto in casa.
Det nytter ikke at kæmpe imodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia intera carriera è stata rovinata da un coglionazzo alla guida di un razzo fatto in casa.
Jeg er klar over det ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Molte congregazioni usano un vino rosso commerciale o un semplice vino rosso fatto in casa.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderjw2019 jw2019
«Fallo sembrare autentico» gli aveva detto Saskia, «fatto in casa.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereLiterature Literature
Fatto in casa.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mio caso il problema era il pane, specie quello fatto in casa.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "jw2019 jw2019
E'tutto fatto in casa.
Hej, deterLotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian, tesoro, ti ho preparato qualche biscotto fatto in casa.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un elettromagnete fatto in casa.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IED fabbricati con vecchi proiettili di 122, o con il C-4, o con esplosivo fatto in casa.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Overdose di tiramisù fatto in casa.
Og jeg venter hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Heather ci ha portato del pane di farina di mais fatto in casa.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktLiterature Literature
Lo so che è in servizio, ma la legge non vieta un pasto fatto in casa.
Jeg erenponyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente piú misere lattine di latte condensato, niente piú latte di soia fatto in casa, – dissi.
Du må lære at slappe afLiterature Literature
Oh, questa è la mia zuppa di verdure fatto in casa.
Jeg kommer nedQED QED
Alcuni ragazzi le avevano fatto bere del liquore fatto in casa.
Cuba – Kommissionens delegationLiterature Literature
Non avevo vestiti pesanti, se non un cappotto fatto in casa che portavo da tre o quattro anni.
Nu er jeg lidt forvirretLDS LDS
È tutto fatto in casa.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sala d’aspetto qualcuno gli offre un dolce fatto in casa.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af allesvin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalenjw2019 jw2019
Finche'un ragazzo con un computer fatto in casa cambio'tutto.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al suo ritorno, aveva tra le mani un filone di pane fatto in casa.
Dette hus har været i Deres familie i generationerLDS LDS
Non c'è niente di più buono al mondo del vino fatto in casa.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava gentile e io voglio un pasto fatto in casa e un bagno senza topi.
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei tu a doverti proteggere con un bidone della spazzatura fatto in casa, amico mio.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può anche usare un vino rosso fatto in casa purché non sia stato dolcificato, aromatizzato o tagliato.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
1005 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.