Bhagavad Gita
Bhagavad Gita
gita oor Deens
gita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udflugt
E la mia gita sul campo non sta andando bene come speravo.
Og min udflugt går ikke så godt, som jeg håbede på.
tur
Quando si e'in gita con i ragazzi bisogna essere preparati alla calata dei pantaloni.
Er man på tur med drengene, må man være klar.
rejse
La tua cara moglie mi stava giusto dicendo che volete fare una gita, settimana prossima.
Din kone fortæller, du har planlagt en rejse i næste uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
udflugt, tur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purtroppo dovremo accorciare la gita, gente.
Synd, at du skulle involvere PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quattordicenne Yvonne rinunciò a una gita scolastica sulla neve.
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
Geoffrey portava lo zaino coi due libri, così sembravano due escursionisti in gita.
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.Literature Literature
- Fanno una bella gita in montagna.
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livLiterature Literature
Una fatidica gita sulla neve nel 1986 sembra abbia mosso le loro vite.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ci siamo portati in gita sul mare una ragazzina di dodici anni senza permesso e l'abbiamo anche fatta annegare."
Folk skal blive inden døreLiterature Literature
Comunque la Bhagavad-gita è solo una parte della vastissima raccolta di libri sacri indù.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeljw2019 jw2019
Ricordi come la mia gita a NewYork mi abbia aperto gli occhi sul mondo?
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È... è per una gita un po’ speciale.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretLiterature Literature
Stavo pensando di annullare la nostra gita bisettimanale da Franklin Mint.
Medlem af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una gita.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno migliaia di bambini fanno uso degli scuolabus per recarsi a scuola o partire in gita.
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingnot-set not-set
Ti ho chiesto di andare a prendere un po'd'acqua non di fare una gita sul Nilo.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai sensi dell'articolo 1 di tale azione comune, uno Stato membro non può richiedere il visto a uno scolaro cittadino di uno Stato terzo che risieda in un altro Stato membro e che viaggia come membro di un gruppo di scolari nel quadro di una gita scolastica.
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Quando ero ancora adolescente, la congregazione di Londra organizzò una gita alla quale partecipò anche lui.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
Gita scolastica.
Alt er klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', sarebbe stato grande, ma lui domani ricomincia la scuola, poi va in gita scolastica per tre giorni.
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'imbarazzante gita in famiglia.
Far,- endeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto abbiamo detto potrebbe sembrare che questo lavoro di ricerca consista in una specie di piacevole gita nei boschi, ma non è proprio così.
Du vækker vagtenjw2019 jw2019
La gita aziendale.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima settimana faremo una gita ad Arlington Park.
Den omfatter også beføjelsetilat træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, sono stata sempre poco bene dopo quella gita alle grotte, e forse anche prima.»
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantLiterature Literature
Amano riunirsi in gran numero, per un pasto, una festa, una gita al mare o una scampagnata.
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
Ho visitato l’Olympia pochi mesi fa in gita scolastica.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingLiterature Literature
«In quella fantasia aveva qualche problema con un’autorizzazione per una gita.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.