gnomo oor Deens
gnomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nisse
Credo che il conduttore sia uno gnomo che possa portarmi a un tesoro.
Jeg kigger bare, fordi jeg mistænker den studievært for at være en ond nisse.
dværg
E’ governata da gnomi politici occupati a custodire gelosamente il loro piccolo tesoro.
Den ledes af politiske dværge, der har travlt med at passe på deres egen lille skattekiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levati quello gnomo dalla testa, Henry.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterLiterature Literature
Il tuo incantesimo sta per essere spezzato, gnomo.
medicin som behandling af blodpropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pareva, lo gnomo aveva alterato il tempo, anche se non era chiaro come ci fosse riuscito.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselLiterature Literature
Ha preso uno gnomo dal giardino di Babette.
Hvad foregår der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so nulla dei genomi, ma in famiglia, dalla parte di mio padre, abbiamo uno gnomo da giardino.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre osservava, trillò un fischio, una catapulta parti con il sibilo di una vibrazione e uno gnomo volò per aria.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldLiterature Literature
" Come uno gnomo io saltello "
For stedet og for børneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata morsa da uno gnomo da giardino pochi istanti fa.
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esclusa una figura che rappresenta uno gnomo o una fata alata
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendetmClass tmClass
Doveva semplicemente trovare e uccidere quello gnomo...
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penLiterature Literature
Oppure un elfo o uno gnomo.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro di sé, invece, aveva una gran voglia di spaccare il muso a quello gnomo rompiscatole.
Hvad er den masse?Literature Literature
Guardala, sembra uno gnomo.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli fece notare Tas, ma lo gnomo l’ignorò.)
Mit fremtidige jeg fortjener detLiterature Literature
«Ora, tu sei il nemico,» disse Fizban allo gnomo al centro della stanza.
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenLiterature Literature
Cavolo, quello gnomo era minuscolo.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il conduttore sia uno gnomo che possa portarmi a un tesoro.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saliva di gnomo e'assai benefica.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto allo gnomo Gnimsh, era piombato in uno stato di eccitazione impossibile a credersi.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenLiterature Literature
Dov'e'lo gnomo?
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non potresti», continuò lo gnomo, «andare da un'altra parte a chiamare questo Levon?»
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforLiterature Literature
Né un troll, un folletto o uno gnomo.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrLiterature Literature
Stavo iniziando a pensare che laggiu'" avevo davvero uno gnomo ".
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno gnomo gesticolò rabbiosamente verso di loro indicando una lunga fila di gnomi che attendevano il proprio turno.
Det skal jeg nokLiterature Literature
Il congegno magico, riparato dall’unico gnomo le cui invenzioni funzionavano, aveva veramente funzionato.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.