gnosticismo oor Deens
gnosticismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gnosticisme
Col termine gnosticismo si designano vari gruppi, ognuno dei quali dava una propria interpretazione della “verità” cristiana.
Gnosticisme er en fællesbetegnelse for nogle forskellige religiøse retninger med hver deres forståelse og fortolkning af den kristne „sandhed“.
Gnosticisme
it
Corrente filosofica, spirituale e culturale
Col termine gnosticismo si designano vari gruppi, ognuno dei quali dava una propria interpretazione della “verità” cristiana.
Gnosticisme er en fællesbetegnelse for nogle forskellige religiøse retninger med hver deres forståelse og fortolkning af den kristne „sandhed“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gnosticismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gnosticisme
Col termine gnosticismo si designano vari gruppi, ognuno dei quali dava una propria interpretazione della “verità” cristiana.
Gnosticisme er en fællesbetegnelse for nogle forskellige religiøse retninger med hver deres forståelse og fortolkning af den kristne „sandhed“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mani fu il fondatore (nel terzo secolo E.V.) di una religione che univa lo zoroastrismo persiano e il buddismo con lo gnosticismo cristiano apostata.
anmeldelsesdatoenjw2019 jw2019
Col termine gnosticismo si designano vari gruppi, ognuno dei quali dava una propria interpretazione della “verità” cristiana.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?jw2019 jw2019
Mescolando elementi di misticismo, paganesimo, filosofia greca, giudaismo e cristianesimo, lo gnosticismo contaminò la fede di alcuni che si professavano cristiani. — 1 Timoteo 6:20, 21.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenjw2019 jw2019
I seguaci dello gnosticismo credevano che la salvezza non si raggiungesse liberandosi dal peccato, ma piuttosto liberando lo spirito dalla materia, ovvero dal corpo fisico.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerLDS LDS
Coloro che si professavano cristiani come reagirono alla minaccia dello gnosticismo?
Åh, det er forfærdeligtjw2019 jw2019
GNOSTICISMO
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerjw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:20, 21) Può darsi che questo sia un accenno a un movimento detto gnosticismo che acquistò importanza agli inizi del II secolo ma che evidentemente aveva avuto inizio nel I secolo, forse ad opera di un certo Simon Mago.
Jeg fik en merejw2019 jw2019
Papia scrisse in un periodo in cui dilagava lo gnosticismo.
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
(2:7, 18) È possibile che questi anticristi apostati risentissero dell’influsso della filosofia greca, compreso lo gnosticismo primitivo, i cui adepti asserivano di aver ricevuto da Dio una speciale conoscenza mistica.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
A queste tendenze filosofiche appartengono il neoplatonismo, lo gnosticismo ed il neopitagorismo.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotWikiMatrix WikiMatrix
Si riscontra invece una somiglianza fra lo gnosticismo e l’antica filosofia greca, il buddismo e l’induismo.
Jeg er lidt trætjw2019 jw2019
L’idea che la risurrezione fosse puramente simbolica fu in seguito elaborata nello gnosticismo.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand tilat øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægjw2019 jw2019
Bultmann vorrebbe farci credere che “tutto questo è il linguaggio della mitologia, e l’origine dei vari temi si può facilmente far risalire alla mitologia contemporanea dell’apocalittica giudaica e ai miti di redenzione dello gnosticismo.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Questo contribuì alla diffusione di nuove filosofie, tra le quali emergeva lentamente lo gnosticismo.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetjw2019 jw2019
Il cosiddetto gnosticismo cristiano fece ‘parlare molto oltraggiosamente della via della verità’.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
White dice: “Lo gnosticismo era un sistema concettuale tanto diffuso quanto lo è oggi la teoria dell’evoluzione.
Jeg havde lige den bedste drøm, Davejw2019 jw2019
Un insegnamento fondamentale comune a molte forme di gnosticismo voleva che lo spirito fosse interamente buono e che la materia, incluso il corpo fisico, fosse interamente malvagia.
Jeg havde dem i min mappeLDS LDS
Perché lo gnosticismo o il giudaismo non fece tale effetto e non produsse missionari così eloquenti come gli apostoli Pietro e Paolo?
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Bart Ehrman ed Elaine Pagels, autori di best seller e esperti della storia del cristianesimo primitivo e dello gnosticismo, pubblicarono prontamente studi e commentari del “Vangelo di Giuda” in cui ricalcarono sostanzialmente la ricostruzione testuale fatta dalla prima équipe.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerjw2019 jw2019
Pur ammettendo di non essere un grande scrittore, Ireneo era deciso a smascherare tutti gli aspetti dei “malvagi insegnamenti” dello gnosticismo.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?jw2019 jw2019
Si stava diffondendo in lungo e in largo lo gnosticismo, un movimento religioso e filosofico che contaminò la fede di alcuni credenti.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havjw2019 jw2019
Qui è entrata a far parte del movimento Diggers ed ha studiato il Buddhismo, il sanscrito, lo gnosticismo e l'alchimia.
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
(Medieval Heresy) A suo avviso “le vere affinità dei perfetti erano quelle con i maestri dell’ascetismo orientale, i bonzi e i fachiri della Cina o dell’India, gli adepti dei misteri orfici o i maestri dello gnosticismo”.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatjw2019 jw2019
8 Alcuni studiosi biblici sono dell’avviso che, nella sua prima lettera ai Corinti e, in particolare, nella sua lettera agli Efesini e in quella ai Colossesi, Paolo abbia usato di proposito certi termini greci (come gnòsis, conoscenza, e plèroma, pienezza) per confutare lo gnosticismo.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
Lo gnosticismo prese nome dalla parola greca gnòsis, che significa “conoscenza”.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactosejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.