GNU oor Deens
GNU
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
GNU
Un tutorial più dettagliato può essere trovato qui: Sviluppo di software con GNU
En mere detaljeret vejledning findes i et større sæt af øvelser på Udvikling af programmer med GNU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gnu
Oltre 2 milioni di gnu vagano per le savane dell'est dell'Africa in cerca di pioggia.
Mere end to millioner gnuer vandrer rundt på savannen i jagten på regnvejr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antilope o daino, gnu o gazzella, tutto sarà buono per cacciatori così frettolosi
Din ånd er stærkLiterature Literature
È compatibile con la GNU General Public License.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeWikiMatrix WikiMatrix
Per confondere l’avversario lo gnu corre velocemente per un breve tratto, poi si gira e affronta il nemico, scuotendo nel contempo la testa da una parte all’altra.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
Quando si crea un Nuovo progetto che usa il sistema di compilazione & GNU;, come C++ KDE Application Framework, la procedura guidata imposta i primi file Makefile. am
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeKDE40.1 KDE40.1
Questo balletto scomposto è valso allo gnu l’appellativo non molto lusinghiero di “pagliaccio della savana”.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationjw2019 jw2019
Quando le pianure africane tremano al passaggio di milioni di gnu, lo spettacolo è indimenticabile.
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerjw2019 jw2019
Siamo in pieno periodo della migrazione degli gnu e decine di migliaia di queste antilopi prive di eleganza pascolano pacifiche a sud di noi.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
& kde; è un Ambiente Desktop per tutti i generi di & UNIX;. Anche se la maggior parte degli sviluppatori & kde; usano & Linux;, & kde; gira facilmente su una vasta gamma di sistemi. Può darsi il caso che, per riuscire a far compilare & kde; sotto una variante & UNIX; non molto diffusa, ci si trovi a dover modificare un po ' il codice sorgente; lo stesso caso si può presentare se non utilizzi gli strumenti di sviluppo & GNU;, in particolare il compilatore & gcc
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMKDE40.1 KDE40.1
Si stima che in questa strage siano stati abbattuti 1.000 rinoceronti neri, diverse migliaia di giraffe e decine di migliaia di gnu, zebre e bufali.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
Lo scopo del sistema di compilazione & GNU; consiste nel produrre strutture di file sorgenti che possano essere compilati e installati su ogni sistema & UNIX; o & Linux; usando questi semplici comandi
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atKDE40.1 KDE40.1
Per migliaia d’anni l’uomo non ha interferito gran che nella migrazione degli gnu.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.jw2019 jw2019
Il comportamento degli gnu è spesso buffo e divertente.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!jw2019 jw2019
Questo grande branco di rumoreggianti e tumultuose creature costituisce uno dei più maestosi spettacoli della fauna terrestre: la grande migrazione degli gnu.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkjw2019 jw2019
Supponete di guardare una giraffa che sta mangiando sulla sponda opposta, in lontananza un leone in mezzo all’erba e più in là un branco di gnu.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
Creata nel luglio 2000, è la prima licenza libera (o quantomeno una delle prime), nello spirito della GNU General Public License, dedicata alle opere d'arte.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, såledesat bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonWikiMatrix WikiMatrix
Il nome GNU è un acronimo ricorsivo per "GNU's Not Unix (GNU non è Unix)".
Nej, jeg ville bare vise dig nogetWikiMatrix WikiMatrix
Si calcola che nel Serengeti si aggirino circa un milione e mezzo di gnu.
Sag T-#/#:Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«jw2019 jw2019
Avendo una lunga barba biancastra sotto il mento, una criniera scura che si estende su tutto il collo e una coda simile a quella di un cavallo, lo gnu sembra una combinazione di animali diversi.
Ambitioner er afhængige af to ting.jw2019 jw2019
kdevautoproject/& mdash; fornisce le voci del menu Compila e le corrispondenti icone nella barra degli strumenti quando di lavora con il generatore di progetto & automake; basato sugli strumenti & GNU;. Inoltre fornisce le voci Aggiungi traduzione... e Configurazione compilazione al menu Progetti
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mKDE40.1 KDE40.1
Tuttavia una delle più grandi meraviglie del mondo animale sono gli enormi branchi di gnu.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
Attaccano zebre, gnu e bufali indiani; ma non solo vecchi e malandati, anche giovani e sani.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagLiterature Literature
Altre volte, invece, sembra che lo gnu abbia solo voglia di saltare.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerjw2019 jw2019
In Africa, la preda preferita sarebbe lo gnu, che nel Serengeti costituisce più di metà della dieta, seguito dalla zebra.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.WikiMatrix WikiMatrix
La riserva ospita, inoltre, branchi di zebre, di gnu azzurri dell’Africa, di asini selvatici dell’Asia, di antilopi delle steppe di origine eurasiatica e una grande varietà di uccelli.
Der fandt en høring sted den #. novemberjw2019 jw2019
E'uno gnu.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.