graffio oor Deens
graffio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rift
C'e'un piccolo graffio a sinistra del foro di uscita.
Der er en lille rift til venstre for udgangssåret.
skrabe
Devi graffiare e e ghermire per tutto quel che vuoi... proprio come tutti noi.
Du skal bukke og skrabe for alt, du vil have ligesom os andre.
ridse
Ogni graffio, ogni taglio, e'esattamente al suo posto.
Hvert eneste ridse, hvert snit, er præcist hvor det skal være.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guanti anti-graffio per neonati
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskifttmClass tmClass
Io ero sporca quanto il maiale, con le braccia, le gambe, la faccia pieni di graffi.
Giv grafiske kontroller fokusLiterature Literature
Un membro anziano era all’interno quando è crollata, ma se l’è cavata con qualche graffio.
MedlemsstaterneLDS LDS
Erogatori e applicatori per punti metallici e graffe per fogli di carta
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsårettmClass tmClass
E'un graffio.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punta di Abraham graffiò la parete del tunnel e lui capì di avere deviato troppo a destra.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detLiterature Literature
E il retro della porta era coperto di graffi, per i tentativi di fuga dell'animale.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. un tie'io se l'è cavata sene'a un graffio.
Specificeres: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bulbi delle lampade a incandescenza non devono presentare graffi o macchie che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
Jamen, hun vil gerne bortføresEurLex-2 EurLex-2
E strisce in materiale polimerico per rafforzare graffe e suture in un ambiente chirurgico
Det kan jeg ikketmClass tmClass
Ma cosa mi dici dei graffi e dei fori ai pneumatici e del killer invisibile?
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai com'e', si tratta solo di qualche graffio.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Neanche un graffio, ma il corpo del cocco è sepolto sotto una montagna di sassi.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktLiterature Literature
E'un graffio, presto dimenticato.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu, solo un graffio
Det er ikke kidnapningopensubtitles2 opensubtitles2
Le graffe metalliche devono attraversare completamente gli elementi da fissare ed essere formate o protette in modo tale che non possano abradere o perforare la fodera.
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
Era solo un graffio.
Det er flot, IngridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bolle, graffi, bruciature prodotte dal sole, e lesioni cicatrizzate che non superino 4 cm di lunghezza nel caso di difetti di forma allungata e 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri difetti, oppure
Du havde ret, trods altEurLex-2 EurLex-2
Mi sono fatto solo qualche graffio.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo 1 500 ore di esposizione continua, le prescrizioni colorimetriche della luce trasmessa devono essere soddisfatte con una nuova sorgente luminosa campione a scarica di gas e le superfici dei campioni non devono presentare fenditure, graffi, sfaldature o deformazioni.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
Sulla fronte di Shalom il profondo graffio si stava rimarginando.
Det overrasker mig, at han holdt så længeLiterature Literature
Tu non hai un graffio.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è solo un graffio!
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elin lo bacia ancora, si graffia le labbra sulla sua barba incolta, apre il vestito e guida la mano di lui sul seno.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Le sorgenti luminose a LED non devono presentare graffi o macchie sulle superfici ottiche che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.