graffio
ridse · rift · skrabe
graffiare oor Deens
graffiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kradse
Mi ha graffiato un gatto.
En kat kradsede mig.
rive
Usate una cucitrice per fissarle, assicurandovi che i punti si conficchino nella scatola, in modo che non graffino.
Fastgør dem med hæfteklammer og vær sikker på, at børnene ikke kan river sig på dem.
klo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ridse · afskrabe · skrabe ’af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manipolazione deve essere minima e, quando necessaria, eseguita con cura per evitare di graffiare o sporcare il filtro.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
La ragazza smise di gridare, ma continuò a tenere i pugni chiusi davanti al viso, pronta a colpire e graffiare.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneLiterature Literature
Al mercato, gli uomini avevano provato più volte ad agguantarmi, ma io ero più veloce e sapevo graffiare.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaLiterature Literature
Alberi da graffiare e tronchi per arrampicarsi per gatti
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørtmClass tmClass
La manipolazione deve essere minima e, quando necessaria, eseguita con cura per evitare di graffiare o sporcare il filtro
Nej!Vend rundt!oj4 oj4
Era un graffiare che sembrava d’un unghia enorme, o d’un dente possente, o l’uso d’uno strumento su delle pietre.
Hvad laver du her?Literature Literature
E occhio a non graffiare il pavimento con i denti.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animali pericolosi: gli esemplari delle specie elencate in appendice e ogni altro animale che, per sua natura, per il momento particolare del ciclo sessuale, per l'istinto materno o per qualsiasi altra causa - attitudine ad azzannare, graffiare, colpire con le corna, schiacciare, iniettare veleno - può mettere a grave repentaglio l'incolumità dell'uomo o trasmettergli malattie.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurLex-2 EurLex-2
Sentii il vento graffiare le finestre e strisciare sopra la casa.
Det handler kun om hårkarma og håndelagLiterature Literature
Non lo graffiare.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ha sentito graffiare sotto il pavimento in camera sua.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christer non sapeva che ci si poteva graffiare il naso se si baciava a lungo, ma evidentemente era così.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagLiterature Literature
Sia il pruno che la siepe di spine possono strappare gli abiti e graffiare dolorosamente la carne di chi vi passa accanto.
Han har ikke taget den so`s barnjw2019 jw2019
Posso urlare. graffíare O íl sangue congelare
Må jeg se kendelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui continuava a graffiare dappertutto nel buio!
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così questa gattina sa ancora graffiare!
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manipolazione deve essere minima e, quando necessaria, eseguita con cura per evitare di graffiare o sporcare il filtro.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurlex2019 Eurlex2019
Pali da graffiare e tamponi per animali
Eller betale gælden her og nu!tmClass tmClass
La maggior parte di loro aveva affilato le unghie, pronta a graffiare.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerLiterature Literature
La signora Brooks comincia a graffiare l’aria con i suoi artigli.
Budget og varighedLiterature Literature
E occhio a non graffiare il pavimento con i denti
Flyselskabet lader kun en af os tage medopensubtitles2 opensubtitles2
Con occhi spietati perlustravano il bosco in cerca di qualcuno da graffiare a sangue con i loro artigli acuminati.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.