grafene oor Deens
grafene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Grafen
it
allotropo del carbonio
L'ultima volta che ha fatto cosi', ha capito il trasporto di elettroni nel grafene.
Sidste gang, han var sådan, fandt han ud af, hvordan elektroner transporteres i grafen.
grafen
L'ultima volta che ha fatto cosi', ha capito il trasporto di elettroni nel grafene.
Sidste gang, han var sådan, fandt han ud af, hvordan elektroner transporteres i grafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione sull'utilizzo del grafene in medicina per la produzione di raggi X (B8-1367/2015)
adgang til toldlempelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il grafene e'stimolato dal calore della pelle.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base degli stessi documenti, essa ha indicato, da un lato, che, benché la scoperta del grafene non fosse recente, l’averlo isolato nel 2004 aveva consentito agli scienziati di riconoscere le sue proprietà, segnatamente struttura bidimensionale dello spessore di un atomo, trasparenza, flessibilità ed elasticità, conduttività termica ed elettrica, resistenza, leggerezza e impermeabilità o, perlomeno, permeabilità controllata, e, dall’altro, che gli ambiti di applicazione possibili dei nanomateriali come il grafene comprendevano l’informatica, la telefonia mobile e l’elettronica, la schermatura, l’energia e l’ambiente, la medicina o la sanità.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Utilizzati come additivi nelle materie plastiche, nei metalli o in altri materiali, i cosiddetti nanotubi, i nanotubicini di carbonio o i fiocchi di grafene, sono in grado di conferire ai materiali nuove proprietà.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEurLex-2 EurLex-2
34 Con il terzo motivo i ricorrenti eccepiscono una violazione del principio di non discriminazione, in uno con i principi della parità di trattamento e di buona amministrazione, giacché l’UAMI ha precedentemente accordato loro la registrazione del marchio comunitario GRAFENO per prodotti delle classi 3, 7, 9 e 12, con il numero 10879682, e del marchio comunitario GRAPHENE per prodotti delle classi 4, 5, 8, 11, da 14 a 21, 24 e da 26 a 34, con il numero 10900645, senza sollevare obiezioni circa il carattere descrittivo o l’assenza di carattere distintivo di detti segni per i prodotti in questione.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!EurLex-2 EurLex-2
Grafene per uso industriale
Dette har fungeret udmærket.tmClass tmClass
Tale piano esorta a un’ottimizzazione della struttura industriale, espandendo, tra l’altro, le industrie emergenti quali i materiali a base di vetro, la ceramica a uso industriale, le lenti intraoculari, le fibre e i materiali compositi ad alta prestazione, il grafene e i materiali modificati.
Min ven er sygEuroParl2021 EuroParl2021
Materiali compositi comprendenti nylon e grafene, per uso industriale e la scienza, tranne la medicina
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydtmClass tmClass
Lavorazione di carbonio, fibre di carbonio, grafite, grafene e/o minerali
Hud og subkutane vævtmClass tmClass
Masterbatch, Ovvero, Nanomateriali o nano-tubi in, o contenenti, composti inorganici, materiali minerali, Carbonio, Metalli, Ossidi di metallo, Solfuri metallici, Grafene, Ossido di grafene, Grafite, Nitruro di boro, Silicati, Nano-argille, molibdeno, bisolfuro di molibdeno, ossido di tungsteno, Ossido di zinco o Oro, tutti utilizzati come additivi per la modifica delle proprietà di altri materiali
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.tmClass tmClass
30 Con il secondo motivo i ricorrenti contestano alla commissione di ricorso di avere indi sottovalutato il carattere distintivo del marchio richiesto, considerato che il termine «grafene» non costituisce il modo abituale di designare i prodotti in questione e non fornisce al pubblico di riferimento alcuna informazione sulle eventuali caratteristiche degli stessi.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indEurLex-2 EurLex-2
Sulla base della raccomandazione della Commissione del 18 ottobre 2011 sulla definizione di nanomateriale (1), una nanoforma è una forma di una sostanza naturale o fabbricata contenente particelle allo stato libero, aggregato o agglomerato, e in cui, per almeno il 50 % delle particelle nella distribuzione dimensionale numerica, una o più dimensioni esterne siano comprese tra 1nm e 100nm, inclusi in deroga i fullereni, i fiocchi di grafene e i nanotubi di carbonio a parete singola con una o più dimensioni esterne inferiori a 1nm.
Må hun hvile i fredEurlex2019 Eurlex2019
I fullereni, i fiocchi di grafene e i nanotubi di carbonio a parete singola con una o più dimensioni esterne inferiori a 1 nm sono considerati nanomateriali.
Her er Sea RobinEurLex-2 EurLex-2
Con il primo argomento, pur riconoscendo che il pubblico di riferimento percepirà il marchio richiesto come il nome di un materiale concreto e determinato, essi fanno valere che non vi è alcun nesso diretto tra i prodotti di cui alla domanda di registrazione e il grafene, le cui proprietà, secondo pubblicazioni scientifiche «serie», non costituirebbero una «panacea» e le cui applicazioni sarebbero, dunque, limitate ad ambiti specifici, che comprendono la nanotecnologia, l’informatica, l’elettronica o la telefonia, estranei a detti prodotti.
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
I fullereni, i fiocchi di grafene e i nanotubi di carbonio a parete singola con una o più dimensioni esterne inferiori a 1 nm sono considerati nanomateriali;
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Infine, nella denuncia si osserva che il tredicesimo piano quinquennale per l’industria dei materiali edili esorta a un’ottimizzazione della struttura industriale, espandendo, tra l’altro, le industrie emergenti quali i materiali a base di vetro, la ceramica ad uso industriale, le lenti intraoculari, le fibre e i materiali compositi ad alta prestazione, il grafene e i materiali modificati.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEuroParl2021 EuroParl2021
Materiali compositi comprendenti poliaril-eter-chetone e grafene, Per uso medico e veterinario
Bannister, De må hjælpe migtmClass tmClass
Il grafene ha una resistenza alla trazione molte volte superiore a quella dell’acciaio.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabjw2019 jw2019
Materiali compostiti comprendenti poliaril-eter-chetone e grafene, per l'industria e la scienza, tranne la scienza medica
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.tmClass tmClass
Hai risolto il problema del grafene?
Jeg tror, hun har mistankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il relatore prende atto di alcuni significativi successi, segnatamente nei seguenti ambiti: - CCI InnoEnergy – immagazzinamento dell'energia – supercondensatori al "grafene curvo" per i settori automobilistico e aerospaziale che si ricaricano in meno di 2 secondi con una vita utile pari a più di un milione di utilizzi; - CCI Climate – uso dell'energia – dispositivo di controllo climatico automatico - attualmente il principale concorrente di Google Nest in Europa; - CCI Health – dispositivi mobili che consentono di prevedere patologie a lungo termine, quali il morbo di Alzheimer e la fibrillazione atriale.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningnot-set not-set
appoggiarsi alla zona di sviluppo economico di Jiujiang, al parco industriale del distretto di Jiujiang Chihu, al parco industriale di Yongxiu Xinghuo e alla base di produzione della fibra di Lushan, e concentrarsi sullo sviluppo di nuovi materiali in silicone organico, materiali compositi in fibra di vetro, nuovi materiali in bio-fibra, nuovi materiali metallici e nuovi materiali in grafene;
rådg.udv.: FEMMEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.