grillo oor Deens
grillo
it
Insetto dell'ordine Orthoptera che fa un rumore di frizione strofinando le ali contro le zampe posteriori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fårekylling
Proprio come so che il grillo che mi legge le favole la sera mi ruba la bigiotteria.
Som jeg ved, at den fårekylling, der læser for mig, stjæler mine smykker.
græshoppe
Sei l'ultimo grillo di questa piaga di chirurghi.
Du er den sidste græshoppe i denne plage af kirurger.
impuls
retvingede insekter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accidenti, Grillo, guarda il mio naso!
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (associazione per la lotta alla concorrenza sleale; in prosieguo: la «Zentrale») e la Kamin und Grill Shop GmbH (in prosieguo: la «Kamin») in merito alla liceità della commercializzazione di prodotti biologici quando non sono stati osservati gli obblighi in materia di notifica e di controllo, previsti all’articolo 28, paragrafo 1, del regolamento n. 834/2007.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili elettrici per la cottura,Riscaldatori da cucina, apparecchi per cottura al forno riscaldati elettricamente, Forni elettrici,Apparecchi per arrostire (grill), Friggitrici elettriche, Pentole a pressione elettriche
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigettmClass tmClass
Ehi, puoi sentire i grilli che piangono?
Jeg er løsningen, ikke problemetQED QED
I grilli.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di cottura a gas per uso domestico – parte 2:2: Utilizzazione razionale dell’energia - Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill
Almindelig:AnæmiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informazioni e consulenza, disponibili tramite una rete informatica globale, in materia di manutenzione e riparazione di condizionatori d'aria, depuratori d'aria, ventole per bagni, ventilatori a soffitto, asciugatrici per indumenti, lavatrici, macchine per il caffè, fornelli per cottura lenta, deumidificatori, lavastoviglie, robot da cucina, frullatori, congelatori, fornaci, unità di smaltimento di rifiuti, grill, distributori di acqua calda, umidificatori, macchine per fare il ghiaccio, forni a microonde, frigoriferi, macchine per fare il ghiaccio per frigoriferi, filtri dell'acqua per frigoriferi, mescolatori fissi, fornelli, forni, cucine, cappe di ventilazione, forni tostapane, utensili, compattatori per rifiuti, aspirapolvere, raffreddatori per acqua, sistemi di filtrazione dell'acqua, scaldacqua, prodotti per addolcire l'acqua e refrigeratori per vini, loro parti ed accessori
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionertmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di ventilazione, di riscaldamento e refrigerazione impiegati anche come accessori per grill, griglie e apparecchi di cottura i suddetti apparecchi prevalentemente o essenzialmente in acciaio inossidabile
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?tmClass tmClass
Mentre il mio respiro torna normale, sento i primi grilli e il fruscio ritmico dell’erba nel vento.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
La resistenza alla trazione delle attrezzature (ad esempio forcelle), terminali circolari, arridatoi, golfari, perni, copiglie e grilli) è compatibile con la resistenza alla trazione della manovra fissa o corrente ad esse fissata.
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEurLex-2 EurLex-2
Ottant’anni, ma vispa come un grillo, finché il suo cervello aveva cominciato a sanguinare.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.Literature Literature
Vendita al dettaglio nel settore dei grill per barbecue e pezzi e relativi accessori, cornici di quadri, cartoleria, stampati, lampade per illuminazione, fanali, guanti, grembiuli, pinze per grill, spezie, alimenti, dolciumi, funghi riscaldatori e vasche per idromassaggio, bevande
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædentmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, cucine economiche, piani di cottura, forni, forni a microonde combinati, cappe, unità ad incasso, frigoriferi e congelatori, cappe del camino, rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, rubinetti, piastre per grill in ghisa, mensole per mantenere il caldo, macchine per espresso, articoli domestici non compresi in altre classi
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalentmClass tmClass
Le cucine sono costituite da un piano cottura e da un forno (anche con elemento a microonde o grill).
Du lovede at vente med artiklenEurLex-2 EurLex-2
Due biciclette munite sul davanti di pentolone e grill con cui giravamo per la città.
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteLiterature Literature
Tenaglie per grill, piatti per grigliata
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmettmClass tmClass
Cuocivivande elettrici a montaggio modulare, grill (utensili da cucina), cuocivivande elettrici per pasta come postazioni di distribuzione di alimenti per la ristorazione in catering, nel settore alberghiero e nella gastronomia (frontline cooking)
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløbertmClass tmClass
Spiedi elettrici per grill
Det var det heletmClass tmClass
Grill (apparecchi di cottura), accendigas e bruciatori a gas
Tegner en masse bygningertmClass tmClass
Cappe aspiranti per cucine, cappe filtranti, cappe di aerazione, macchine per il caffè elettriche, asciugacapelli, apparecchi e installazioni per la ventilazione, condizionatori d'aria, frigocongelatori, frigoriferi, congelatori, cucine gas/elettriche, fornelli gas/elettrici, forni gas/elettrici, forni microonde, grill, piani cottura, tostapane, stufe gas/elettriche, radiatori gas/elettrici, piastre radianti, apparecchi per il riscaldamento, caldaie per il riscaldamento, scaldabagni, scaldaacqua, lavelli, rubinetteria, ed altri apparecchi elettrici di uso domestico compresi nella classe
Hvor er Feddy?tmClass tmClass
Alle cinque del mattino lo aveva svegliato lo schiamazzo dei rospi e dei grilli di là del muro.
I vinder.De klogeste kvinder i landetLiterature Literature
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare- Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo
Der fandt en høring sted den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare- Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Per pescare nello stagno vicino casa, ti basta una canna di bambù un galleggiante e magari dei grilli o dei vermi, se sai come trovarli.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.