in continuazione oor Deens
in continuazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
konstant
Vivete in una generazione interessante, che nella vita ha prove in continuazione.
I lever i en spændende tid, hvor prøvelser vil være noget konstant i jeres tilværelse.
uafbrudt
Enzo mi sta chiamando in continuazione.
Enzo har ringet uafbrudt.
uophørligt
Cercate di non lamentarvi o lagnarvi in continuazione.
Prøv på ikke at beklage jer og jamre uophørligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio leggere sul diario su cui scarabocchi in continuazione!
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso mandar giù pillole in continuazione.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogLiterature Literature
Sa che Patty riceve lo «Union-Tribune», Frank se ne lamenta in continuazione
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.Literature Literature
Quindi... e'questo il motivo per cui lo vedi in continuazione?
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito, quelli che pagarono furono assillati in continuazione dai funzionari corrotti che pretendevano ulteriori somme”.
Den ser lækker udjw2019 jw2019
Senti. Drew. me lo chiedono in continuazione.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi parametri vitali variano in continuazione e siamo dovuti intervenire più volte.»
Jeg fik bare et deja- vuLiterature Literature
Ci sono vecchie glorie che resuscitano in continuazione.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era di quelle persone che sorridono in continuazione, con un’energia debordante.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altLiterature Literature
Forse e'perche'mi insulta in continuazione, come mia madre.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La gente scompare in continuazione a Berlino.
vedrørendeLiterature Literature
Il suo stato d'animo variava in continuazione.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLiterature Literature
La dott. Sullivan la dice in continuazione.
Betragtning # a (nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste eruzioni però possono durare a lungo: il Kilauea nell’isola di Hawaii erutta in continuazione dal gennaio 1983.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
Mescolando in continuazione aggiungere la soluzione d'ossina (4.6).
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Rapine e aggressioni a mano armata accadevano in continuazione ed erano sempre più brutali.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?Literature Literature
Aveva insegnato a leggere alla sua famiglia, e lui stesso leggeva in continuazione a voce alta.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.Literature Literature
«Mamma, non c’è bisogno che fumi in continuazione.»
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenLiterature Literature
E come ti regoleresti dovendo saltare in continuazione all'indietro nel tempo?
Det er ikke det, vi bestilteLiterature Literature
Sognando in continuazione che colpivo Tim Van Rippe in un occhio.
Det kalder jeg magtLiterature Literature
Conosceva un sacco di coppie che lavoravano insieme nelle orchestre e parlavano in continuazione di lavoro.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvLiterature Literature
Non andate in continuazione a casa di qualcuno in cerca di aiuto”.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vinduejw2019 jw2019
Non si sarebbe dovuta ripetere in continuazione: forse l’avrebbero rimesso in libertà?
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (idet følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeLiterature Literature
All’epoca, c’erano due gruppi che ascoltavamo in continuazione con lo stereo di Littlewoods.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorLiterature Literature
Si ripetono in continuazione, proprio come noi.
Bliv stående!Literature Literature
3613 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.