industria del tabacco oor Deens
industria del tabacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tobaksindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indipendenza dall'industria del tabacco in termini di forma giuridica, organizzazione e processo decisionale.
Almindelige bemærkningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
non hanno fatto parte di strutture aziendali dell'industria del tabacco negli ultimi cinque anni;
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il prodotto è utilizzato, fra l'altro, nell'industria del tabacco come sostanza umidificante ed è presentato sfuso.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
_ cinque rappresentanti delle industrie del tabacco , di cui due delle imprese pubbliche .
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Questo è un pensiero terrificante anche per le industrie del tabacco.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuellejw2019 jw2019
Esso consulterà eventualmente i rappresentanti dell'industria del tabacco.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
12 Industria del tabacco
Er jeg for stor?EuroParl2021 EuroParl2021
Tale finanziamento equivale a una sovvenzione per l'industria del tabacco.
REPUBLIKKEN LETLANDnot-set not-set
Le industrie del tabacco nell’occhio del ciclone
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellemforskellige dæk til montering på en ny biljw2019 jw2019
Oggetto: Problemi dell'industria del tabacco delle isole Canarie
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Indipendenza dei servizi della Commissione dall'industria del tabacco
Typisk ØstrigEurLex-2 EurLex-2
_ sette alle industrie del tabacco , fermo restando che due seggi sono attribuiti alle imprese pubbliche ;
Hvad kender han til mig?EurLex-2 EurLex-2
Banche dati per progettazione e configurazione di macchine per l'industria del tabacco
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.tmClass tmClass
Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Industrie alimentari, Produzione di bevande, Industria del tabacco
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
Domenica, Wallace trasmetterà un'inchiesta sull'industria del tabacco ci parlerà delle tattiche usate per evitare fughe di informazioni dannose.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' inaccettabile che le industrie del tabacco cerchino di impedire l' adozione di questa normativa.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteEuroparl8 Europarl8
Tali laboratori non devono essere posseduti o controllati direttamente o indirettamente dall’industria del tabacco.
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
Mi ricordo di averti visto partire in quarta contro l'industria del tabacco.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Sovvenzioni comunitarie all'industria del tabacco e campagne anti-fumo
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEurLex-2 EurLex-2
individuare e far conoscere gli sforzi dell'industria del tabacco tesi a vanificare le misure applicative
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.oj4 oj4
“L’industria del tabacco si sta trasferendo nel Sud”.
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
E' fondamentale che l' industria del tabacco non sia riuscita ad impedire la votazione svoltasi oggi in Parlamento.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietEuroparl8 Europarl8
Ritengo che tale produzione, che costituisce un elemento chiave dell’industria del tabacco, non debba più ricevere aiuti.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.Europarl8 Europarl8
Sarà solo attraverso un’azione concertata che potremo contrastare l’industria del tabacco e tutelare la salute pubblica.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEuroparl8 Europarl8
839 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.