information technology oor Deens
information technology
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
informationsteknologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per la gestione di servizi ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
artikel #, stk. #, første afsnittmClass tmClass
Consulenza, sviluppo, assistenza, analisi, progettazione, valutazione e programmazione in materia di software, firmware, hardware ed information technology
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosis i væv eller organtmClass tmClass
Tutti i servizi di cui sopra da riferirsi al settore della Information Technology e progettazione software
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionertmClass tmClass
Ma è stato tutto cancellato e allora ho chiesto all’Information Technology di recuperare i file.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medLiterature Literature
L'applicazione VIES rappresenta la maggior parte del bilancio "FITS" (Fiscalis Information Technology System), che si eleva a 5.547.267 euro.
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetEurLex-2 EurLex-2
(8) World Economic Forum (Forum economico mondiale) — Global Information Technology Report 2014 (Relazione sulla tecnologia dell’informazione a livello mondiale).
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €Eurlex2019 Eurlex2019
L'applicazione VIES [3] costituisce la maggior parte del bilancio "FITS" (Fiscalis Information Technology System) che si eleva a 5.547.267 euro.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Il comitato per le tecnologie informatiche del SEBC (Information Technology Committee, ITC) ha un ruolo direttivo nello sviluppo del PKI-SEBC.
Jeg er allerede på røven, MayEurLex-2 EurLex-2
Gli adempimenti legati alla fase 0 dovevano essere eseguiti dall’aggiudicatario dell’appalto Fiscalis Information Technology Systems, Specifiche, sviluppo, manutenzione e sostegno (FITS‐DEV).
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEurLex-2 EurLex-2
Il cyberpunk tratta di scienze avanzate, come l'information technology e la cibernetica, accoppiate con un certo grado di ribellione o cambiamento radicale nell'ordine sociale.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skalindeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogWikiMatrix WikiMatrix
21 – Sul concetto e sulla definizione giuridica di «Internet» e della «World Wide Web» v., per tutti, Lloyd, I.J., Information Technology Law, 4a ed., 2004.
Legetøj i fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Disegno e implementazione di progetti di Disease Management, attraverso l'utilizzo di risorse infermieristiche, cliniche, di project management, e di infrastrutture e sistemi di information technology
Kvinde overbordtmClass tmClass
Due mesi dopo – è documentato nell’Information Technology for International Development journal – l’accento era cambiato ed era molto simile all’accento inglese neutrale con cui avevo impostato il sintetizzatore audio-testo.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagted2019 ted2019
13 Prima di questa riorganizzazione, la struttura di Telecom Italia comprendeva una divisione denominata «Technology and Operations», formata da una serie di dipartimenti tra cui figurava in particolare il ramo «Information Technology».
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeEurLex-2 EurLex-2
In altre aree dello stato anche le unità 100 % Exported Oriented Units (EOUs), Information Technology (IT) e Bio-Technology (BT) verranno esentate dal pagamento dell’ Electricity Duty per un periodo di 10 anni.
Den her maer er gravid med hans barn!EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, in primo luogo, la misura favorisce taluni settori produttivi, in particolare quello turistico e alberghiero, dei beni culturali, agroalimentare e dell’Information Technology, in cui tutte le imprese possono beneficiare di un’esenzione quinquennale dall’IRAP.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, in primo luogo, la misura favorisce taluni settori produttivi, in particolare quello turistico e alberghiero, dei beni culturali, agroalimentare e dell’Information Technology, in cui tutte le imprese possono beneficiare di un’esenzione quinquennale dall’IRAP
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenoj4 oj4
Dobbiamo pertanto proseguire in questo percorso di miglioramento dell'information technology europea, evitando però di intaccarne l'indipendenza o comunque di burocratizzare un'esperienza che, proprio perché ha saputo svilupparsi secondo caratteri di spontaneità, è stata positiva.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?Europarl8 Europarl8
Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 13 novembre 1997. - European Information Technology Observatory, Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germania. - Gruppo europeo di interesse economico - Denominazione sociale. - Causa C-402/96.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione internazionale per la standardizzazione, ISO/IEC #:#- Information technology- Security techniques- Code of practice for information security management (Tecnologie dell’informazione- Tecniche di sicurezza- Codice di buone pratiche per la gestione della sicurezza delle informazioni) (seconda edizione
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeoj4 oj4
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 dicembre 1997. - European Information Technology Observatory, Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germania. - Gruppo europeo di interesse economico - Denominazione sociale. - Causa C-402/96.
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
EIT ICT Labs è in collegamento e collabora strettamente con il partenariato pubblico–privato Internet del futuro, l'iniziativa tecnologica congiunta ARTEMIS e iniziative EUREKA come ITEA2 (Information Technology for European Advancement) e il partenariato Trust in Digital Life.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEurLex-2 EurLex-2
· EIT ICT Labs è in collegamento e collabora strettamente con il partenariato pubblico-privato Internet del futuro, l'iniziativa tecnologica congiunta ARTEMIS e iniziative EUREKA come ITEA (Information Technology for European Advancement) e il partenariato Trust in Digital Life.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
riconoscimento dell'uso di standard ICT (hardware, software and information technology services) anche se sviluppati da altri organismi, se coerenti con i principi TBT/OMC (Barriere tecniche al commercio/Organizzazione mondiale del commercio) e con la necessità di un'interoperabilità europea;
Jeg vil skyde duer...... fra tagetEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.