informazione al consumatore oor Deens
informazione al consumatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbrugeroplysning
Per concludere, le informazioni ai consumatori devono essere complete e precise.
Afslutningsvis vil jeg sige, at forbrugeroplysning skal være både fuldstændig og nøjagtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- miglioramento dell'informazione al consumatore e della gestione dei rifiuti.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Non possiamo fare alcuna concessione in tal senso, proprio come non possiamo farla sulle informazioni al consumatore.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerEuroparl8 Europarl8
— miglioramento dell'informazione al consumatore e della gestione dei rifiuti.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
miglioramento dell’informazione al consumatore e della gestione dei rifiuti.
Værelsestjek, pigerEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche richieste rispondono alla necessità di una migliore informazione al consumatore.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulEurLex-2 EurLex-2
— miglioramento dell’informazione al consumatore e della gestione dei rifiuti.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ciò non significa che non vogliamo fornire informazioni al consumatore.
Men en halv time!Europarl8 Europarl8
Servizi di consulenza e informazioni al consumatore
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.tmClass tmClass
Informazioni al consumatore
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderenot-set not-set
Tale modifica si è resa necessaria per fornire una più puntuale e precisa informazione al consumatore
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), isamme forordningoj4 oj4
Egli comunica le suddette informazioni al consumatore che gliene faccia richiesta.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetEurLex-2 EurLex-2
Informazioni al consumatore in merito all'uso e allo smaltimento
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transazioni commerciali e servizi d’informazione al consumatore, cioè Servizi di vendita al dettaglio ed all’ingrosso di alimenti
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktobertmClass tmClass
Inizio dalle informazioni al consumatore.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEuroparl8 Europarl8
Motivazione L'indicazione dei materiali che compongono il prodotto completa l'informazione al consumatore.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgnot-set not-set
Tale modifica si è resa necessaria per fornire una più puntuale e precisa informazione al consumatore.
Din grimme bartender.Stop detEurLex-2 EurLex-2
miglioramento dell’informazione al consumatore e della gestione dei rifiuti
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastoj4 oj4
Motivazione Le norme attuali non garantiscono un'adeguata informazione al consumatore e possono invece trarlo in errore.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengenot-set not-set
Attività commerciali e informazioni al consumatore
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendetmClass tmClass
b) una o più altre date che forniscano ulteriori informazioni al consumatore;
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarEurLex-2 EurLex-2
7395 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.