sistema di informazione ambientale
miljøoplysningssystem
informazione ambientale oor Deens
informazione ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
miljøoplysning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ulteriori informazioni ambientali devono essere:
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisEurLex-2 EurLex-2
L'accesso a informazioni ambientali dovrebbe essere il più possibile agevole sia per il richiedente sia per l'ente interessato.
Hvorer min far?not-set not-set
Una richiesta di informazioni ambientali può essere respinta, qualora la divulgazione di tali informazioni possa pregiudicare:
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til WashingtonEurLex-2 EurLex-2
· lavoro per l’istituzione del sistema comune di informazioni ambientali nel quadro del partenariato orientale;
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamento di progetti relativi al trattamento dell'informazione ambientale mediante strumenti messi a disposizione dalla tecnologia dell'informazione.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEurLex-2 EurLex-2
«informazioni ambientali»: qualsiasi informazione disponibile in forma scritta, visiva, sonora, elettronica o in qualunque altra forma materiale riguardante:
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
* Lago Baikal - Informazione ambientale e sensibilizzazione dell'opinione pubblica (EUR 0,5 m)
Udbetalingerne af denfinansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
* assicurare ai cittadini informazioni ambientali più facilmente accessibili e di migliore qualità;
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
xii) accesso alle informazioni ambientali e partecipazione ai processi decisionali;
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndEurLex-2 EurLex-2
Motivazione L'emendamento è inteso a rafforzare le vigenti norme giuridiche relative alla fornitura di informazioni ambientali.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelnot-set not-set
Analogamente, le procedure di accesso non sono di per sé informazioni ambientali.
Er du med ham?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Finanziamento di progetti relativi al trattamento dell'informazione ambientale mediante strumenti messi a disposizione dalla tecnologia dell'informazione
REPUBLIKKEN LETLANDoj4 oj4
Una richiesta di informazioni ambientali può essere respinta:
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetEurLex-2 EurLex-2
In generale, il termine più breve per rispondere alle richieste di informazioni ambientali introdotto dalla direttiva sembra ragionevole.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
Riconoscendo il collegamento tra sistemi adeguati di informazione ambientale e l'esercizio dei diritti sanciti dalla convenzione di Aarhus,
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderEurLex-2 EurLex-2
Questi pilastri riguardavano la trasparenza delle informazioni ambientali e il diritto del pubblico a partecipare.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEuroparl8 Europarl8
«Le informazioni ambientali da mettere a disposizione e divulgare vengono opportunamente aggiornate.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni ambientali da mettere a disposizione e divulgare vengono opportunamente aggiornate.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelsenot-set not-set
Gran parte delle informazioni ambientali possono essere poste indirettamente in relazione con le emissioni.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.EurLex-2 EurLex-2
"«informazione detenuta da un'autorità pubblica»: l'informazione ambientale ricevuta o prodotta da un'autorità pubblica".
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
Il diritto ambientale dell'Unione conferisce alle persone fisiche e giuridiche il diritto di chiedere informazioni ambientali (60).
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Richiesta di accesso ad informazioni ambientali che non sono in possesso di un'istituzione o di un organo comunitario
tilpasning af bilag I tilden tekniske udviklingoj4 oj4
quali informazioni ambientali e sanitari attinenti al piano o al programma sono disponibili.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni ambientali inserite nella relazione sono conformi alla direttiva 2003/4/CE.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringernot-set not-set
Il diritto all’accesso all’informazione ambientale è previsto all’art. 3, n. 1:
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EurLex-2 EurLex-2
13484 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.