informazione del livello secondario oor Deens
informazione del livello secondario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sekundær information
it
Indica l'informazione del livello secondario, contenuta nel lessico, che qualifica l'informazione del livello principale.
da
Sekundær information i leksikon, der kvalificerer den primære information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, dato che questa informazione ha un valore del tutto secondario ai fini della determinazione di un livello di adeguamento specifico, è giocoforza constatare che la ricorrente non ha, in realtà, fornito alcun elemento idoneo a dimostrare un livello preciso di adeguamento.
mennesker bare forsvundetEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dell’Irlanda e del Regno Unito, la scarsa condivisione di informazioni personali tra le scuole di livello primario e secondario e gli organi educativi ha costituito un ostacolo particolare alla valutazione dei bisogni degli studenti, per motivi legati alla protezione dei dati.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEurLex-2 EurLex-2
Il contratto impone ai fornitori di dichiarare che il repertorio primario e, se del caso, il repertorio secondario sono gestiti in conformità alle norme riconosciute a livello internazionale in materia di gestione della sicurezza delle informazioni.
Det har jeg allerede gjorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resta tuttavia una differenza, giacché il criterio è 24 mesi con pagamento zero e nessun appalto assegnato (impegni secondari del FES); per quanto riguarda le operazioni finanziate dal bilancio i sistemi contabili Sincom1 e 2 non sono atti a fornire il livello di informazioni dettagliate fino all'esercizio finanziario 2001.
Der tilføjes et nyt stkEurLex-2 EurLex-2
L ’ obiettivo perseguito ai sensi della legislazione primaria e secondaria della Comunità (articolo # del Trattato, articolo # dello Statuto e Regolamento n # del Consiglio, rispettivamente) è la rilevazione delle informazioni statistiche necessarie assicurando un livello qualitativo adeguato, riducendo al minimo gli oneri di segnalazione per i soggetti dichiaranti, garantendo la privacy di questi ultimi e tutelando la riservatezza delle informazioni ricevute non aventi carattere pubblico
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra #til # efter Rådets forordning (EF) nrECB ECB
Per l’aggiornamento del capitolo 3 del BREF intitolato «Livelli attuali di emissione e di consumo» (cfr. sezione 2.3.6) è necessario che siano presentate informazioni sui vari livelli di emissione e di consumo attualmente osservati per il processo nel complesso e per i suoi processi secondari.
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
Nella fase attuale, il contributo dei sistemi di istruzione e formazione all'occupabilità dei diplomati e dei laureati potrebbe concretizzarsi ad esempio mediante l'orientamento e la consulenza professionale, legami più stretti tra gli istituti scolastici e di formazione da un lato e le parti interessate pertinenti dall'altro, l'allineamento dei programmi alle esigenze del mercato del lavoro, il rafforzamento dell'istruzione nel settore imprenditoriale, collocazioni presso imprese, informazioni più trasparenti sui risultati dell'apprendimento e politiche in materia di istruzione e formazione più rispondenti alle necessità del mercato del lavoro in termini di competenze nonché incoraggiando tutti i giovani a proseguire gli studi oltre il livello di istruzione secondaria superiore generale.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEurLex-2 EurLex-2
49 Al punto 75 della sentenza impugnata, il Tribunale ha constatato che l'informazione fornita dalla ricorrente, diretta a dimostrare che la composizione fisica e chimica dell'urea russa è analoga a quella dell'urea prodotta nella Comunità, aveva un valore del tutto secondario ai fini della determinazione di un livello di adeguamento specifico, senza tuttavia affermare che le analisi dinanzi ad esso prodotte confrontassero l'urea franco fabbrica in Russia e l'urea comunitaria.
Nå, nu forstår De det endeligEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono fornire anche informazioni sui movimenti secondari non autorizzati in termini di tendenze, volumi e rotte; Emendamento 161 Proposta di regolamento Articolo 26 – punto 3 Testo della Commissione Emendamento (3) Il centro nazionale di coordinamento attribuisce un unico livello di impatto indicativo, "basso", "medio", "alto" o "critico", a ogni episodio registrato nel livello "eventi" del quadro situazionale nazionale.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorernot-set not-set
La Commissione, qualora riceva – in particolare in virtù del sistema della Comunità europea dell’energia atomica per un rapido scambio di informazioni in caso di emergenza radioattiva o in base alla convenzione dell’AIEA del 26 settembre 1986 sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare – comunicazione ufficiale di incidenti o di qualsiasi altro evento di emergenza radioattiva comprovante che i livelli massimi ammissibili per i prodotti alimentari, i prodotti alimentari secondari e gli alimenti per animali possono essere raggiunti o sono stati raggiunti, adotta immediatamente, se le circostanze lo esigono, un regolamento che rende applicabili detti livelli massimi ammissibili.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.