insediamento archeologico oor Deens
insediamento archeologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
boplads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esistono prove archeologiche di insediamenti urriti in Edom o in Transgiordania.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
A tal fine, possono essere classificati come una struttura archeologica: «insediamenti preistorici, medievali e dell’età moderna, fortezze, rifugi, luoghi di culto, luoghi di sepoltura, siti preistorici, pietre forate, sentieri, ponti, porti e luoghi di attività;
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli scavi archeologici in palazzi, cimiteri e insediamenti dell’antica Grecia hanno portato alla luce una gran quantità di oggetti che le donne usavano per farsi belle.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
Marian Nowiński (botanico) si sofferma sul ritrovamento di questa pianta durante gli scavi archeologici che gettarono luce sulle attività svolte dalle popolazioni preslave della cultura di Łużyce (dei Lugi) sul territorio di Biskupin- insediamento del # secolo avanti Cristo (il sito archeologico più conosciuto nell'Europa centrale
A/equine/Newmarket/# # AE/mloj4 oj4
Stante il parere negativo del Servizio archeologico del Ministero della cultura, quali provvedimenti può e intende assumere la Commissione per evitare l'insediamento di una discarica in un sito di interesse archeologico e storico che fa parte integrante del patrimonio culturale europeo?
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.EurLex-2 EurLex-2
Secondo le evidenze archeologiche e genetiche, l'America settentrionale e meridionale furono gli ultimi continenti al mondo con insediamenti umani.
Med hensyn til støtte ellerkompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteWikiMatrix WikiMatrix
La data — 850 anni fa — è stata accettata come anno della fondazione di Mosca, la capitale della Russia, anche se le testimonianze archeologiche mostrano che sul posto c’era un insediamento già molto tempo prima.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetjw2019 jw2019
Il Comitato ritiene che sarebbe opportuno agevolare la valorizzazione dei siti storici ed archeologici, il restauro degli insediamenti tradizionali, il miglioramento qualitativo delle aree di particolare bellezza naturale, i programmi educativi e quelli intesi a promuovere la cooperazione culturale internazionale, e che ciò dovrebbe essere fatto in maniera tale da mantenere l'unicità di ogni regione.
BestemmelsesregionEurLex-2 EurLex-2
Infatti le scoperte archeologiche rivelano una serie di antichi insediamenti e fortezze lungo una stretta lingua di terreno arabile sulla parte più elevata del lungo altopiano, che però si fanno sempre più rari man mano che si procede a S verso il golfo di ʽAqaba.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
I lavori di scavo effettuati nel tempo hanno portato alla luce importanti siti archeologici, tra i quali edifici sacri, cinte murarie megalitiche e resti di insediamenti e necropoli.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningernot-set not-set
Gli scavi archeologici compiuti sul luogo rivelano che Beitin è una località molto antica, e si pensa che l’insediamento originale risalga al XXI secolo a.E.V. circa.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
A Zurafa sono stati rinvenuti numerosi e importanti reperti archeologici, quali colonne in marmo, capitelli, tracce di insediamenti antichi, eccetera. L'isola ha però urgente bisogno di essere protetta, in quanto l'erosione del mare la condanna alla totale scomparsa nel giro dei prossimi 5-6 anni, come riportato dalla stampa greca.
Jamen, sådan er detEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la Commissione e il Consiglio d'Europa, in stretta cooperazione con gli Stati membri e le autorità regionali e locali, dovrebbero continuare a sostenere, anche attraverso mezzi finanziari, la creazione di nuovi "itinerari europei" e il mantenimento di quelli esistenti, anche sulle isole e nelle regioni costiere, montane e ultraperiferiche; ritiene che questi circuiti debbano valorizzare l'identità europea attraverso la promozione e il collegamento di luoghi simbolo, quali le cattedrali, i castelli, le università, i siti archeologici e gli insediamenti industriali, come pure personaggi simbolo e promotori dell'Europa; esorta la Commissione europea e gli Stati membri ad adottare tutte le misure opportune per salvaguardare il patrimonio e i beni europei per le future generazioni;
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
Altre scoperte archeologiche confermano che l'olio veniva spremuto dai semi di camelina anche dopo la scomparsa della cultura di Łużyce — nel periodo degli insediamenti delle tribù slave sul territorio polacco.
Styrende hjul ...EurLex-2 EurLex-2
Altre scoperte archeologiche confermano che l'olio veniva spremuto dai semi di camelina anche dopo la scomparsa della cultura di Łużyce- nel periodo degli insediamenti delle tribù slave sul territorio polacco
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNoj4 oj4
Il posto scelto per installare un impianto organizzato per la gestione dei rifiuti in Attica coincide con una vasta zona classificata come sito archeologico soggetto a tutela assoluta, il Castello ebreo di Keratea, dove esiste un antico insediamento fortificato, numerosi reperti e falde freatiche di acque minerali.
Han vil tage sig af mig og MelodyEurLex-2 EurLex-2
Si tratta in particolare dei programmi miranti alla realizzazione d'iniziative che propongono obiettivi particolari come la ricerca o la valorizzazione di siti archeologici del tutto inesplorati, la valorizzazione o la ricostituzione d'itinerari o d'insediamenti culturali che hanno avuto grande prestigio o una grande influenza sulla storia europea, l'individuazione, la tutela, la ristrutturazione e la gestione di castelli e musei, la promozione di programmi nel settore editoriale destinati alla diffusione di opere critiche e aggiornamenti da parte di scrittori europei celebri, ecc.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
"Prodotto turistico" significa una catena ininterrotta di servizi e infrastrutture del settore pubblico (enti centrali e locali) che inizia, nell'ordine, con il trasferimento del turista, con un modo di trasporto, verso una destinazione, e che si definisce per la qualità della rete stradale, e anche per i mezzi di trasporto pubblici e privati, per la rete idrica e fognaria, per l'ambiente (naturale e urbano), per gli insediamenti puramente turistici, per la qualità della vita nelle regioni turistiche, per l'accessibilità e l'organizzazione dei siti archeologici e dei monumenti, per la preparazione di manifestazioni culturali e ricreative, per l'offerta organizzata di informazioni per i turisti, per l'appropriata promozione pubblicitaria di ogni regione turistica all'interno e all'estero.
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
Essendo l'impermeabilizzazione un processo irreversibile, gli Stati membri predispongono appositi codici di buone prassi atti a: - preservare i bacini fluviali e i corsi d'acqua naturali; - impedire l'aumento dei rischi di inondazione causati dall'impermeabilizzazione; - assicurare un agevole accesso alle zone verdi nei centri urbani in espansione; - preservare le strutture pedologiche pregiate dal punto di vista geomorfologico, i paesaggi caratteristici e le zone costiere; - preservare i siti archeologici e storici e le caverne preistoriche; - evitare l'impatto visivo delle industrie estrattive. - agevolare la pianificazione industriale e l'assetto territoriale urbanistico nelle zone già interessate da insediamenti industriali e urbani. - promuovere gli investimenti nelle aree dismesse.
Intravenøs anvendelsenot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.