insediamento abusivo oor Deens
insediamento abusivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
besat hus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente più baraccopoli, insediamenti abusivi, persone che dormono per strada o che vengono sfrattate.
Jeg kan mærke en pulsjw2019 jw2019
Ci sono città nigeriane in cui oltre l’80 per cento della popolazione vive in baracche e insediamenti abusivi.
De er blevet storejw2019 jw2019
CONSUELO vive con i suoi 13 figli in un misero insediamento abusivo (nella foto) alla periferia di Lima, in Perú.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnjw2019 jw2019
Per esempio si calcola che a Caracas, in Venezuela, oltre mezzo milione di persone “vivono in insediamenti abusivi che sorgono su ripidi pendii soggetti continuamente a frane”.
Jeg har set det førjw2019 jw2019
E' il risultato della politica aggressiva di Israele, sostenuta dagli Stati Uniti e dall'Unione europea, fatta di insediamenti abusivi e dal rifiuto di tornare ai confini del 1967.
Sluk motorenEuroparl8 Europarl8
Nessuna condanna di fronte alle attività illegali (furti, scippi, accattonaggio molesto, prostituzione minorile) sempre più spesso connesse agli insediamenti abusivi di Rom nelle periferie delle grandi città, italiane ma non solo.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEuroparl8 Europarl8
E, infine, troviamo quella che è la piaga di tante città sovraffollate nei paesi in via di sviluppo: le baraccopoli e gli insediamenti abusivi che sembrano nascere come i funghi su terreni liberi e nudi pendii.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risicijw2019 jw2019
Il ruolo delle autorità locali nelle zone urbane è determinante per far fronte alle sfide poste dall'urbanizzazione, come ad esempio i bisogni dei cittadini che vivono in insediamenti abusivi privi di infrastrutture e servizi adeguati, il degrado della qualità della vita, la criminalità e le disfunzioni sociali.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.EurLex-2 EurLex-2
Secondo una pubblicazione dell’ONU (Building for the Homeless), nelle nazioni in via di sviluppo “fino al 50 per cento — in alcune città quasi l’80 per cento — della popolazione urbana vive in bassifondi e in insediamenti abusivi”, senza adeguati servizi igienici, acqua, luce e nettezza urbana.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidjw2019 jw2019
Il giornale sudafricano The Star afferma: “I bassifondi dei quartieri industriali in Gran Bretagna durante l’èra vittoriana e gli insediamenti abusivi nel Sudafrica d’oggi hanno un’origine comune: in cerca di lavoro le persone affluirono nelle grandi città che però non avevano case a sufficienza per ospitarle”.
Smeltetabletterjw2019 jw2019
Un secondo motivo è che, visto che molti insediamenti poveri sono abusivi, i governi negano loro i servizi pubblici.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
Inoltre, in una situazione così seria, essa non critica la violazione da parte di Israele delle risoluzioni ONU, la fine dell'occupazione, gli insediamenti abusivi, il muro di segregazione, gli omicidi, le detenzioni, le innumerevoli umiliazioni inflitte alla popolazione palestinese o persino l'inalienabile diritto a uno stato che identifichi i propri confini in quelli stabiliti nel 1967 e la sua capitale in Gerusalemme Est.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.Europarl8 Europarl8
Sono in corso ovvero sono stati svolti interventi di infrastrutturazione (strade, reti idriche e fognarie, ecc.) con contribuzione comunitaria (P.O.P. Sardegna 1994-1999 e/o P.O.R. Sardegna 2000-2006) in favore di insediamenti edilizi abusivi nell'area Molentargius — Saline?
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemnot-set not-set
Sono in corso ovvero sono stati svolti interventi di infrastrutturazione (strade, reti idriche e fognarie, ecc.) con contribuzione comunitaria (P.O.P. Sardegna 1994-1999 e/o P.O.R. Sardegna 2000-2006) in favore di insediamenti edilizi abusivi nell'area Molentargius Saline?
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CEurLex-2 EurLex-2
Ritiene opportuno la Commissione prevedere nel progetto Life un intervento finanziario a favore di piccole e medie aziende che svolgono attività ecocompatibili, e più in particolare le PMI già inserite, che intendono operare nel perimetro di zone protette (enti, parchi) dove si trovano insediamenti edilizi abusivi oggetto di piani di recupero?
Taylor, hvad foregår der?not-set not-set
Il Consiglio ha inteso così prevenire fin dal 1990 ogni tentativo di uno Stato membro di limitare la libertà d'insediamento di una succursale mediante una regolamentazione abusiva.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenEurLex-2 EurLex-2
I legami, le decisioni arbitrarie e l'assenza di una volontà politica hanno permesso la costruzione di numerosi edifici abusivi, la violazione delle disposizioni urbanistiche, il mancato rispetto delle zone protette della rete NATURA e la violazione delle disposizioni in materia di destinazione d'uso dei terreni, con conseguente grave deturpamento dell'ambiente naturale e degli insediamenti esistenti.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretningerforhandler om en betænkning om en beretning.not-set not-set
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.