addebito lettera di sollecito
rykkergebyr
lettera di sollecito oor Deens
lettera di sollecito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rykker
Essendo trascorso tale termine, la Commissione provvederà ad inviare una lettera di sollecito alle autorità olandesi.
Da denne frist nu er udloebet, vil Kommissionen sende de nederlandske myndigheder en rykker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 4 marzo 2010, la sig.ra P. ha inviato una lettera di sollecito al Mediatore.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeEurLex-2 EurLex-2
che nonostante le diverse lettere di sollecito e di diffida la convenuta non ha restituito i fondi concessi.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
Essendo trascorso tale termine, la Commissione provvederà ad inviare una lettera di sollecito alle autorità olandesi.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelEurLex-2 EurLex-2
Non avendo ricevuto risposta, il # gennaio # la Commissione ha inviato alle autorità greche una lettera di sollecito
Jeg er forelsketoj4 oj4
Con lettera dell'11 marzo 1988, il governo francese ha risposto alla lettera di sollecito della Commissione.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
(11) Come l’invio di lettere di sollecito.
Det er længe siden, sagde hunEurLex-2 EurLex-2
Non avendo ricevuto tali informazioni, la Commissione ha inviato una prima lettera di sollecito il 12 settembre 1996.
Porto og andre forsendelsesomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver inviato una lettera di sollecito il # agosto, quest’ultime hanno risposto con lettera del # settembre
Hvor er nøglerne?oj4 oj4
Poi quando arriverà la lettera di sollecito, brucerò anche quella.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.Literature Literature
Non avendo ricevuto tali informazioni, la Commissione ha inviato una prima lettera di sollecito il # settembre
Kom ind og sig goddagoj4 oj4
Il 3 maggio 2002 è stata inviata una lettera di sollecito agli altri Stati membri.
At nærhedsprincippet er blevetanvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, ha già provveduto ad inviare alle autorità olandesi un'ulteriore lettera di sollecito.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
Dopo altre due lettere di sollecito, buona parte delle informazioni richieste è stata trasmessa con lettera dell’# aprile
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikeloj4 oj4
Nel dicembre 2003 sono state inviate lettere di sollecito.
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
che nonostante le diverse lettere di sollecito e di diffida la convenuta non ha restituito i fondi concessi
Største tilladte modtryk: ... kPaoj4 oj4
La prassi normale è stata quella di inviare una lettera di sollecito.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterEurLex-2 EurLex-2
– annullare la nota di addebito e la lettera di sollecito;
Berigtiget udgave i EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
Una lettera di sollecito è stata inviata in data 18 novembre 1993 (lettera n. 38230).
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Il # agosto #, non avendo ricevuto risposta, la Commissione ha inviato una lettera di sollecito alle autorità belghe
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosuroj4 oj4
Invio di una lettera di sollecito agli inadempienti con precisazione della sanzione da pagare (10 % dell’importo totale)
Det er bare lageretEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inviato lettere di sollecito il 16 dicembre 2013 e lettere di diffida il 26 febbraio 2014.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedriftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non avendo ricevuto risposta, il 7 gennaio 2004 la Commissione ha inviato alle autorità greche una lettera di sollecito.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver inviato una lettera di sollecito il 18 agosto, quest’ultime hanno risposto con lettera del 12 settembre 2003.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori lettere di sollecito vengono inviate sistematicamente agli Stati membri che non inviano le proprie previsioni a tempo debito.
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.EurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.