addebito lettera di sollecito oor Deens
addebito lettera di sollecito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rykkergebyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– annullare la nota di addebito e la lettera di sollecito;
Vinden tager tilEurLex-2 EurLex-2
«Ricorso di annullamento – Programma MEDA I – Convenzione di finanziamento specifico – Mandato all’Unione europea per recuperare crediti dovuti da un terzo al Regno del Marocco – Nota di addebito – Lettera di sollecito – Atti inscindibili dal contratto – Atto non impugnabile – Irricevibilità»
Krybende, slimet skadedyr.EurLex-2 EurLex-2
«Ricorso di annullamento — Programma MEDA I — Convenzione di finanziamento specifico — Mandato all’Unione europea per recuperare crediti dovuti da un terzo al Regno del Marocco — Nota di addebito — Lettera di sollecito — Atti inscindibili dal contratto — Atto non impugnabile — Irricevibilità»
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
(Ricorso di annullamento - Programma MEDA I - Accordo di finanziamento specifico - Mandato conferito all’Unione europea per recuperare crediti dovuti da un terzo al Regno del Marocco - Nota di addebito - Lettera di sollecito - Atti indissociabili dal contratto - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEurLex-2 EurLex-2
([«Clausola compromissoria - Settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) - Contratto riguardante il progetto Pocemon - Rimborso delle somme anticipate - Lettera che annuncia l’emissione di una nota di addebito - Lettera di sollecito - Mancanza di interesse ad agire - Irricevibilità»])
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
36 Ne consegue che, senza che sia necessario esaminare se la nota di addebito e la lettera di sollecito producano, di per sé, effetti giuridici vincolanti, atti ad incidere sugli interessi del ricorrente, occorre respingere il presente ricorso in quanto irricevibile.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEurLex-2 EurLex-2
23 La Commissione eccepisce l’irricevibilità del presente ricorso in quanto, da una parte, il Tribunale non è competente, atteso che la nota di addebito è stata emessa in un contesto contrattuale e, dall’altra parte, né la nota di addebito, né la lettera di sollecito sono atti impugnabili ai sensi dell’art. 230 CE.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenEurLex-2 EurLex-2
34 Orbene, nella fattispecie, come è stato osservato ai precedenti punti 27-31, sia la nota di addebito sia la lettera di sollecito sono state adottate in esecuzione di un mandato che il Regno del Marocco ha dato all’Unione di recuperare i suoi crediti nei confronti del ricorrente in virtù delle condizioni particolari e generali del contratto.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilEurLex-2 EurLex-2
27 Nella fattispecie, dagli elementi del fascicolo emerge che, con la nota di addebito e la lettera di sollecito, che hanno per oggetto il recupero di penalità di mora dovute dal ricorrente al Regno del Marocco a causa dell’inadempimento del contratto e del saldo dell’anticipo non liquidato, la Commissione, come da essa stessa osservato, agisce in nome e per conto del Regno del Marocco, nell’ambito del contratto.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundEurLex-2 EurLex-2
In aggiunta, atteso che la lettera di sollecito ha per oggetto unicamente quello di intimare al ricorrente di procedere al pagamento degli importi figuranti nella nota di addebito, anche tale lettera si inserisce nell’ambito del contratto.
handicappedes rettighederEurLex-2 EurLex-2
14 Il 3 agosto 2009 la Commissione indirizzava una lettera al ricorrente (in prosieguo: la «lettera di sollecito»), constatando che il pagamento relativo alla nota di addebito non era stato effettuato e intimandogli di provvedere a tale pagamento, aumentato degli interessi di mora, in un termine di quindici giorni dalla data di ricezione della lettera.
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.