addestratore oor Deens
addestratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
træner
Ho chiamato Jack per le nostre questioni fiscali, e mi ha detto che hai licenziato il nostro addestratore.
Jeg talte med Jack om skatteproblemerne, og han sagde, du fyrede vores træner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nel caso di velivoli, un simulatore integrale di volo (FFS), un dispositivo di addestramento al volo (FTD), un addestratore per le procedure di volo e di navigazione (FNPT) o un dispositivo di addestramento strumentale basico (BITD);
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageEurLex-2 EurLex-2
Beh, sulla copertina c'e'scritto che sono per maghi, addestratori di draghi e bambini di tutte le eta'.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine 'apparecchiature specializzate per l'addestramento militare' comprende modelli militari di addestratori d'attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al bersaglio radar, di generatori di bersagli radar, di apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la guerra antisommergibile, di simulatori di volo (comprese le centrifughe previste per l'uomo, destinate alla formazione di piloti ed astronauti), di addestratori radar, di simulatori di volo IFR, di simulatori di navigazione, di simulatori di lancio di missili, di materiali per bersagli, di "aeromobili" teleguidati, di addestratori d'armamento, di addestratori per la guida di "aeromobili" teleguidati, di unità di addestramento mobili e di apparecchiature di addestramento per operazioni militari terrestri.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Addestratore per le procedure di volo e di navigazione (FNPT)
UddatatypeEurlex2019 Eurlex2019
k) «dispositivo di simulazione per addestramento al volo», qualsiasi tipo di dispositivo con cui siano simulate a terra le condizioni di volo; sono compresi i simulatori di volo, i dispositivi di addestramento al volo, gli addestratori di volo e per le procedure di navigazione e i dispositivi di addestramento al volo basico strumentale;
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
I)per l'Unione europea, un dispositivo di addestramento che, nel caso dei velivoli, è un simulatore integrale di volo (FFS), un dispositivo di addestramento al volo (Flight Training Device - FTD), un addestratore per le procedure di volo e di navigazione (Flight and Navigation Procedures Trainer - FNPT) o un dispositivo di addestramento strumentale di base (Basic Instrument Training Device - BITD);
Gi ' mig en forbindingEurlex2019 Eurlex2019
Nove robusti leoni riconobbero subito il loro addestratore mentre entrava nel recinto con un aiutante.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserjw2019 jw2019
Un unico addestratore Su-35UB venne costruito nel 1990 che, nonostante la designazione, aveva una maggior somiglianza con il Su-30MK.
Jeg er den mere frie ånd i familienWikiMatrix WikiMatrix
Ehi, di lavoro faccio l'addestratore di cavalli, ok?
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schermi multipli ad attivazione al tatto per la gestione di aerei, elicotteri, simulatori e addestratori di volo
Jeg ansøger om forældremyndighedtmClass tmClass
Puo'precedere il suo addestratore di 250 metri.
Administrative processer med svarkoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il manuale Le Prime 12 Settimane riporta gli addestratori e i loro nuovi missionari alle risorse di Predicare il Mio Vangelo di cui hanno il massimo bisogno durante le loro prime dodici settimane”, ci ha spiegato.
Definitioner hentet fra publikationen CEILDS LDS
L'addestratore lo calmerà.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nel caso degli elicotteri, un simulatore integrale di volo (FFS), un dispositivo di addestramento al volo (FTD) o un addestratore per le procedure di volo e di navigazione (FNPT);
Trifolium pratense L. RødkløverEurlex2019 Eurlex2019
Arresto di 119 addestratori di terroristi in Somalia.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Secondo alcuni, era il miglior addestratore che avessero mai avuto.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenLiterature Literature
3) gli addestratori e gli istruttori che conducono le sessioni di addestramento siano sufficientemente esperti e qualificati nella materia su cui verte la loro attività formativa.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEurlex2019 Eurlex2019
Il termine «apparecchiature specializzate per l'addestramento militare» comprende modelli militari di addestratori d'attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al bersaglio radar, di generatori di bersagli radar, di apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la guerra antisommergibile, di simulatori di volo (comprese le centrifughe previste per l'uomo, destinate alla formazione di piloti ed astronauti), di addestratori radar, di simulatori di volo IFR, di simulatori di navigazione, di simulatori di lancio di missili, di materiali per bersagli, di «aeromobili» teleguidati, di addestratori d'armamento, di addestratori per la guida di «aeromobili» teleguidati, di unità di addestramento mobili e di apparecchiature di addestramento per operazioni militari terrestri.
Vær sød, skyd mig ikkeEurLex-2 EurLex-2
L’addestratore di cani per ciechi Michael Tucker, autore di The Eyes That Lead, un libro sull’argomento, ritiene che un cane per ciechi apra davanti al non vedente un mondo completamente nuovo, provvedendogli “libertà, indipendenza, mobilità e compagnia”.
Hvad er det der?jw2019 jw2019
Il termine ‧apparecchiature specializzate per l’addestramento militare‧ comprende modelli militari di addestratori d’attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al bersaglio radar, di generatori di bersagli radar, di apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la guerra antisommergibile, di simulatori di volo (comprese le centrifughe previste per l’uomo, destinate alla formazione di piloti ed astronauti), di addestratori radar, di simulatori di volo IFR, di simulatori di navigazione, di simulatori di lancio di missili, di materiali per bersagli, di "aeromobili" teleguidati, di addestratori d’armamento, di addestratori per la guida di "aeromobili" teleguidati, di unità di addestramento mobili e di apparecchiature di addestramento per operazioni militari terrestri.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Ogni volta che l’elefante ubbidisce al comando, l’addestratore gli dà una piccola ricompensa.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Corsi di formazioni professionale, seminari e manifestazioni informativi per proprietari di animali, allevatori d'animali, addestratori di animali, sulla cura e l'alimentazione di animali
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskabertmClass tmClass
Corso per addestratori
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
«dispositivo di simulazione per addestramento al volo», qualsiasi tipo di dispositivo con cui siano simulate a terra le condizioni di volo; sono compresi i simulatori di volo, i dispositivi di addestramento al volo, gli addestratori di volo e per le procedure di navigazione e i dispositivi di addestramento al volo basico strumentale;
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkEurLex-2 EurLex-2
nel caso degli elicotteri, un simulatore integrale di volo (FFS), un dispositivo di addestramento al volo (FTD) o un addestratore per le procedure di volo e di navigazione (FNPT);
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.