addio al celibato
Polterabend
addio oor Deens
addio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farvel
Perseguitato da un ultimo addio.
Kun hjemsøgt af et sidste farvel.
afsked
A me pare che Jesse stia andando da tutti gli uomini a dire addio alla banda.
Jesse rider vist fra mand til mand og tager afsked med banden.
vi ses
Se ci rivedremo, sorrideremo insieme di questo addio.
Og hvis vi ses igen vil vi sandelig le ad dette.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ende · afslutning · på gensyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può essere difficile come dire addio a una persona.
Hvor mange limonade?Literature Literature
" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. "
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'stato un periodo in cui ero pronto a dire addio.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andato a dire addio a Lisa.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire addio alle ombre scure, alle stelle e al corso d’acqua.
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iLiterature Literature
Ma tu... Non mi dici dove sei, non ti fai sentire per quattro mesi, e scappi via, di soppiatto, prima dell'alba, senza nemmeno dirmi addio!
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una festa d'addio per Leonard, quindi... tutta l'attenzione sara'su di lui.
Relistor foreligger somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, sospetti, baci pungenti amarezze ch'io da vero poeta rimavo con carezze.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ti andrebbe di dirle addio.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, mio lord.
Ikke så længe de morer sig udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, signor Heckles.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se torno in Inghilterra, potrei perdere Elise, ma se resto in Irlanda non potrò dire addio a papà.
For at arbejde for Lazy S?Literature Literature
Addio, Padre.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, ancora una volta, dobbiamo dirci addio.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Ken.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, nipote.
Jennifer kan se hele fremtiden selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, tesoro.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire addio fu un’esperienza triste, ma la fede nel vero Dio Geova era ancora forte.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.jw2019 jw2019
Addio; e corri svelta, perché rimanderò dentro la mandria più velocemente dei loro pezzi di mattone.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderLiterature Literature
Insieme al suo cosiddetto biglietto d'addio?
Cyanid i en cigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi questo e'un addio?
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso non trovarono lettere di addio.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresLiterature Literature
Non puoi neanche lasciarmi avere il mio addio al nubilato?
Hvem havde dem før dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Anna.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio Roy.
Så er vi alle gladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.