addio al celibato oor Deens
addio al celibato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Polterabend
it
festa in onore di un uomo in procinto di sposarsi
Si era completamente dimenticato del mio addio al celibato, vero?
Du havde glemt alt om min polterabend, ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo un addio al celibato stasera ad Ann Arbor.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era completamente dimenticato del mio addio al celibato, vero?
Og jeg vil ikke bare gå fra digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff ed io... non siamo mai stati ad una festa di addio al celibato.
Udførelse af ordrer for kunders regningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha il suo addio al celibato.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, e sto organizzando il tuo addio al celibato, che è il motivo per cui ti ho chiamato.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeLiterature Literature
«Ma te lo ricordi cos’ha fatto per il tuo addio al celibato, Luke?»
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detLiterature Literature
Ora, ogni addio al celibato e'normalmente composto degli stessi classici personaggi.
Vi skal tidligt op i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State rovinando il mio addio al celibato.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«David è andato a un addio al celibato, vero, Linda?»
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktLiterature Literature
Ho sentito storie per coprire un addio al celibato, ma mai di uno per coprire altro.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero a un addio al celibato, con trentacinque persone.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Alec non fa l'addio al celibato.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei creduto che il mio addio al celibato sarebbe stato così.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipica situazione da addio al celibato.
KødprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, infatti, ti sei appena guadagnata un invito alla festa di addio al celibato di Marshall.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partita di poker di addio al celibato di Barney si stava spegnendo.
Detdrejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il testimone dell'addio al celibato.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, sai, non c'è un modo giusto per organizzare un addio al celibato.
Nej, du undslipper ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per l'addio al celibato.
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Palmer... mi interessa organizzare il suo addio al celibato tanto quanto farmi devitalizzare un dente.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un addio al celibato.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno ha bisogno di un addio al celibato, ma te lo organizzo lo stesso.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck e i ragazzi mi hanno rapito per una festa di addio al celibato.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'è possibile che un banchetto di addio al celibato finisca con un morto?»
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerLiterature Literature
Non schere'are, Johnny, niente addio al celibato.
supplerende ildslukkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.