lezzo oor Deens
lezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stank
Cento storie richiedono molto tempo, e non volevo che coloro seduti nelle prime file restassero storditi dal lezzo del nostro Maurizio il pastore, qui presente.
100 historier tager lang tid og jeg ønskede ikke, at staklerne på forreste række skulle blive jaget ud af stanken af hyrden Maurizio.
stinke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardò dritto dentro un container dei rifiuti scoperto e riconobbe il lezzo dolciastro dell’immondizia.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinLiterature Literature
Il vento sarebbe stato ancora più benvenuto, se non avesse portato con sé quel lezzo di morte.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sLiterature Literature
Mi sembrava di aver sentito il tuo lezzo dietro questa cosa da " Ritorno al Futuro ".
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il suo lezzo era peggiore del fetore dei barattoli, perché era l’omicidio commesso da Rowan.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.Literature Literature
Certe notti... il loro profumo riusciva quasi a... mascherare l'orribile lezzo.
Vist kun festsalen på rådhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ygritte...” Sentiva il lezzo della carne bruciata, sentiva le sue stesse urla percuotergli le orecchie.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesLiterature Literature
C’era odore di polvere di legno e mordente vecchio, e un debole lezzo di qualcosa di metallico e dolciastro.
Det smager godtLiterature Literature
Tra il lezzo di putredine e l'odore nauseabondo e dolciastro del sangue, faticò a tenere nello stomaco il pranzo.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforLiterature Literature
Qualsiasi chimera che avesse combattuto contro i serafini conosceva il lezzo di un corpo che brucia.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeLiterature Literature
Conosceva quel lezzo, che gli era rimasto nelle narici dai tempi della battaglia di Pietrasanta.
Nej, lad væreLiterature Literature
Veniva asserito che lo scarico incontrollato dei rifiuti aveva creato nella regione una situazione intollerabile, in ragione del lezzo e del fatto che i rifiuti attiravano varie sorti di roditori e di insetti.
Jacob gav mig en gaveEurLex-2 EurLex-2
Quel lezzo pungente non veniva dai corpi, ma dalle sostanze chimiche usate su di essi.
Så ringer jeg bare til tæppemandenLiterature Literature
Vi era un lezzo amaro nell'aria di Mordor che seccava la bocca.
Nu skal jeg vise jerLiterature Literature
La fossa esalava un lezzo di carta muffita.
Insulinpræparater, som har væretfrosne, må ikke anvendesLiterature Literature
Per lo stesso motivo è necessario correggere il termine «Less» o «Lezzo», vecchi sinonimi di Leccino, sostituendoli con «Leccino».
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselEurLex-2 EurLex-2
*+ E il fetore da lui certamente ascenderà, e il lezzo da lui continuerà ad ascendere;+ poiché Egli davvero farà una cosa grande in ciò che farà’.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.jw2019 jw2019
Avverto il lezzo della carne arsa: le mie mani bruciano, il mio corpo si contrae per il dolore, ma io resto impassibile.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
Il lezzo che li accolse era terrificante: sapeva di escrementi, di sangue e di morte.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerLiterature Literature
RELLING Scusate... non sareste per caso voi stesso, che portate con voi quaggiù il lezzo delle miniere?
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportLiterature Literature
Ti piace il lezzo del disinfettante, le luci accese tutta la notte?
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capelli erano arruffati e striati di grigio e la barba incolta, era smagrito ed emanava un lezzo di tabacco e alcol.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.Literature Literature
Il lezzo dei cadaveri adagiati davanti alle case, gonfi e corrotti dal morbo, saturava l’aria umida.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterLiterature Literature
Il fuoco, insieme al fumo di tabacco stantio, aveva riempito lo studio di un lezzo acre e pungente.
Skal jeg være imponeret over dig?Literature Literature
Un lezzo discreto di sapone e di piedi saliva dai tappeti azzurri su cui Harry camminava.
ForrudevaskerLiterature Literature
Ma l'aria era umida e appiccicosa, pervasa da un lezzo stantio che evocava in modo piuttosto sconcertante un campeggio.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.