lì oor Deens
lì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
der
Molto tempo fa c'era un ponte lì.
For lang tid siden var der en bro der.
derhen
Gli ho chiesto di andare lì domani.
Jeg bad ham tage derhen i morgen.
dér
Vieni a trovarmi lì, se vuoi. Li potrai uccidermi.
Du kan møde mig dér og prøve at slå mig ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lì imparano ad usare e rispettare la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
Che diavolo ci va a fare lì?"
God historieted2019 ted2019
Per quanto riguarda i paesi candidati, l' Unione europea deve impegnarsi per ottenere la loro solidarietà in modo da svolgere nei loro confronti una rapida opera di sensibilizzazione in merito all' adozione delle misure previste in questa relazione, poiché è lì che le resistenze potranno essere maggiori e di difficile risoluzione.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEuroparl8 Europarl8
E sai chi li ha messi lì?
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colloquio è finito, e anche se resterà lì tutta la sera non può accadere più nulla.
Den bruger afløbsrøreneLiterature Literature
C’era stata una donna, lì; lui era rimasto per qualche tempo.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenLiterature Literature
Sentii che scioglieva il cavallo legato lì vicino e che lo portava via con sé.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetLiterature Literature
Ripetei ogni cosa lì, sul pavimento della mia mansarda.
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvLiterature Literature
Tutto bene, lì?
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
Non lo sono neanche con la protezione testimoni, ma preferisco correre il rischio lì.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe impedito a molti di farsi travolgere di lì a poco dall’euforia politica e li avrebbe protetti dalla delusione che ne sarebbe seguita.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretjw2019 jw2019
Durante la sua corsa all’alba era passato anche di lì, al 23A di Western Road.
Kom her, JimmyLiterature Literature
Ma non c’era nessuno lì ad ascoltarla, quindi le parve sciocco mettersi a parlare da sola.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinLiterature Literature
Lui restò lì seduto mentre l’immagine di Cilla lentamente impallidiva.
Dette tal er vejledendeLiterature Literature
«I Krasiani non sono molto accoglienti con gli stranieri e devi attraversare settimane di deserto per arrivare fin lì».
Jeg har bare sådan en listeLiterature Literature
Tutta la conoscenza e tutta la divinità sono già lì, dentro di te, mentre fai quello che fai.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFLiterature Literature
Anche Tess comprese che l'argomento non poteva essere discusso lì.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.Literature Literature
Rimasi lì, appoggiata contro la Chevy azzurra di Sherry Oliss, mentre Reese faceva retromarcia, svoltava e se ne andava.
Jack DanielsLiterature Literature
Non che lei potesse sentire alcunché lì dentro con tutto il frastuono che c’era.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der erkarakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienLiterature Literature
Ero lì per il buffet.
Vi må tage et sted henOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può andare lì dentro!
Dette er bare en pokkers dårlig spøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
Du vil se dethelejw2019 jw2019
E'in quella ruota lì.
Jeg har lige fået at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assassino lo usava come esca, lo teneva lì a bella posta, con un cecchino in attesa dall'altra parte della strada.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.