Jet Li
Jet Li
li oor Deens
li
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
de
Dove li hai aperti?
Hvor åbnede du dem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
Per tale ragione, è importante che i paesi ricchi del mondo, compresa l'UE, li aiutino economicamente.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodennot-set not-set
I membri distaccati della squadra investigativa comune possono, in conformità del diritto dello Stato membro dell'intervento, essere incaricati dell'esecuzione di talune misure investigative dal direttore della squadra, qualora ciò sia stato approvato dalle autorità competenti dello Stato membro dell'intervento e dello Stato membro che li ha distaccati.
Nationale anliggender er også vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l’obbligo di fornire ulteriori informazioni conformemente all’articolo #, lettera a), della direttiva #/#/CE, chiunque ha il diritto di ottenere che gli siano comunicati i dati che lo riguardano registrati nel VIS con la menzione dello Stato membro che li ha trasmessi al VIS
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteteroj4 oj4
Anche quando Mer mi odiava sarei potuto andare li'.
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
Li hai tu?
Men han elsker krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per loro la profezia di Isaia conteneva una confortante promessa di luce e speranza: Geova li avrebbe ristabiliti nella madrepatria!
Tid til at være sammen med demjw2019 jw2019
E sai chi li ha messi lì?
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricorrente, pur sostenendo che tali elementi di fatto non rimettevano in discussione la fondatezza della sua argomentazione, non li ha contestati nella replica.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEurLex-2 EurLex-2
126 Secondo la Commissione, la falsificazione dei certificati d'autenticità avrebbe potuto venire scoperta se la ricorrente li avesse esaminati diligentemente.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterEurLex-2 EurLex-2
Anche l’accordo interistituzionale «Legiferare meglio», del 16 dicembre 2003 (5), ha sottolineato che gli Stati membri devono rispettare l’articolo 10 del trattato e li ha invitati a far sì che il diritto comunitario venga correttamente e prontamente recepito nel diritto nazionale nei termini prescritti.
Det er Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno li stava davvero seguendo?
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistLiterature Literature
si compiace del riconoscimento da parte della Commissione del carattere specifico dei principali elementi che definiscono i SSIG, i quali li rendono diversi dagli altri tipi di servizi; ritiene tuttavia che i criteri di organizzazione, i quali secondo la comunicazione della Commissione sui SSIG caratterizzano i SSIG, possano essere accettati soltanto in via provvisoria e indicativa, in attesa di conclusioni più definitive dopo il processo di consultazione che la Commissione si è impegnata ad avviare con gli Stati membri nonché i fornitori e gli utenti di SSIG
Vi trænes ikke i nåde heroj4 oj4
Cosa fanno quando scende la sera, chi li protegge, chi fa la guardia?
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cLiterature Literature
Delle donne che li diedero alla luce non si ricordano i nomi, perché così si usava fra la nostra gente.
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?Literature Literature
In primo luogo, la differenza relativa alla lettera iniziale dei segni in questione non sarebbe sufficiente per escludere qualsiasi somiglianza tra questi ultimi, tenuto conto del fatto che quattro delle cinque lettere che li compongono sono identiche e sono collocate nella stessa posizione.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto, le persone alle quali viene rifiutata la protezione internazionale in uno Stato membro devono disporre di mezzi di ricorso per impugnare una siffatta decisione o poter eventualmente dimostrare che un rimpatrio obbligatorio li esporrebbe a rischi per la propria incolumità o sarebbe impossibile da realizzare.
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseEurLex-2 EurLex-2
Un interesse che, ai sensi dell’undicesimo ‘considerando’ della direttiva stessa, è avvertito tanto dagli Stati membri quanto dai richiedenti asilo, e in virtù del quale l’art. 23, n. 2, della direttiva 2005/85/CE dispone che «[g]li Stati membri provvedono affinché siffatta procedura sia espletata quanto prima possibile, fatto salvo un esame adeguato e completo» (9).
Slå ham i hovedetEurLex-2 EurLex-2
Quasi tutte le imprese (95%) ritengono i loro progetti importanti per il proprio sviluppo; il 26% circa li ritiene determinanti per la propria sopravvivenza.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
Orsacchiotto, sei li?
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Infatti, i ricorrenti non sono interessati dal regolamento impugnato, che ha una portata generale, a causa di talune loro particolarità o di una situazione di fatto che li caratterizzi, nei confronti del suddetto regolamento, rispetto a tutti gli altri operatori cui esso è applicabile.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
a) siano in possesso di uno o più documenti validi di cui all'articolo 5, che li autorizzino in tal senso;
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringernot-set not-set
In una particolare famiglia cristiana i genitori incoraggiano il dialogo invitando i figli a fare domande su ciò che non capiscono o che li preoccupa.
Tag de forbandede armbånd af!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.