man forte oor Deens
man forte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
assistance
hjælp
Numerosi volontari francesi e di vari paesi europei hanno manifestato la loro solidarietà sul posto dando man forte alle vittime.
En mængde frivillige fra Frankrig og forskellige europæiske lande har udtrykt deres solidaritet ved at yde en mærkbar hjælp til ofrene i området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io dovetti dargli man forte quando assalì a tal proposito il capitano dell’Ellenora.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Io dovetti dargli man forte quando assalì a tal proposito il capitano dell'Ellenora.
ProteinindholdLiterature Literature
Darai man forte dalle nostre terre del Nord.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fortuna, la guardia dell’ambasciata chiamò i rinforzi e altri due uomini armati arrivarono a dare man forte.
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigLiterature Literature
«Manda duecento spadaccini e un centinaio di lancieri a dar loro man forte.
Det er en alternativ versionLiterature Literature
Non mordiamo piu'adesso, senza il resto del ratto a darci man forte, dico bene?
Stig ind i den forpulede bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda le punte», affermo, sleale, come un genitore imbarazzato che dà man forte al professore scontento.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseLiterature Literature
Siamo qui per dare man forte all'ufficio di New Orleans.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardai la mamma in attesa che mi desse man forte, ma rimase zitta.
Vi har vores dyrebareste ting derindeLiterature Literature
Vide camion della spazzatura pieni di contadini che andavano a dare man forte nei cantieri.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARLiterature Literature
Dammi un po'di man forte.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai qualcuno a darti man forte?
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidLiterature Literature
Filippo II era sicuro che ogni vero cattolico d'Inghilterra si sarebbe sollevato a dargli man forte.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegLiterature Literature
Nino non replicò né il suo amico intervenne a dargli man forte.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerLiterature Literature
Prontamente Saul radunò un esercito per dare man forte a Iabes.
Så mødes vi endeligjw2019 jw2019
Cercavo di darti man forte.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si guarda sopra la spalla in direzione dell’autista per farsi dare man forte, ma l’uomo è sulla novantina.
Torpedo på vejLiterature Literature
I membri delle altre famiglie diedero man forte ai Vargas.
Hendes humør ma være som ditLiterature Literature
dando man forte* ai figli di Lot.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adressejw2019 jw2019
Non dovrebbe portare la corona, e tu non dovresti darle man forte.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desideravi, con tutta te stessa, di avere un fratello o una sorella a darti man forte.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?Literature Literature
Te la sei squagliata invece di darmi man forte.
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerosi volontari francesi e di vari paesi europei hanno manifestato la loro solidarietà sul posto dando man forte alle vittime.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeEuroparl8 Europarl8
Dovrà aspettare di avere almeno una decina di quei tizi ubriachi a dargli man forte, poi entrerà e spaccherà tutto.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.Literature Literature
Aveva intenzione di metterlo di fronte a questa cosa, a lui come ai nostri genitori, e mi chiedeva man forte.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerLiterature Literature
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.